1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:11,533 --> 00:00:12,838
[άνθρωπος] Και κυλιόμαστε.

4
00:00:13,230 --> 00:00:14,492
Εντάξει, πάμε.

5
00:00:15,189 --> 00:00:17,278
Παράξενο όμορφο πράσινο γρασίδι

6
00:00:17,408 --> 00:00:19,628
με τις μεγαλειώδεις ασημένιες θάλασσές σου

7
00:00:19,758 --> 00:00:21,021
Τα μυστηριώδη βουνά σας

8
00:00:21,151 --> 00:00:22,283
Θέλω να δω πιο κοντά.

9
00:00:22,413 --> 00:00:25,808
Μπορώ να προσγειώσω το kinky μου μηχανή;

10
00:00:26,069 --> 00:00:28,637
Αν και ο κόσμος σου αναρωτιέται
εγω...

11
00:00:29,246 --> 00:00:31,509
[Τζίμι Χέντριξ]
με το δικό σου
μεγαλοπρεπής και ανώτερος

12
00:00:31,640 --> 00:00:32,858
κοτόπουλα που γκρινιάζει.

13
00:00:32,989 --> 00:00:35,948
Οι δικοί σου άνθρωποι, εγώ
δεν καταλαβαίνω

14
00:00:36,340 --> 00:00:38,777
Έτσι σε σένα, θα το κάνω
βάλε ένα τέλος...

15
00:00:41,345 --> 00:00:43,652
και θα...

16
00:00:43,782 --> 00:00:48,700
να μην ξανακούσω μουσική σερφ.

17
00:00:48,831 --> 00:00:50,485
Αυτά είναι τα λόγια του
Τζίμι Χέντριξ

18
00:00:50,615 --> 00:00:51,660
που έχουν αναφερθεί

19
00:00:51,790 --> 00:00:54,228
χιλιάδες φορές, σαν Τζίμι
έλεγε

20
00:00:54,358 --> 00:00:57,231
Η μουσική σερφ είχε πεθάνει τη δεκαετία του '60

21
00:00:57,361 --> 00:00:59,015
Και δεν θα μπορούσε να είναι πιο μακριά
την αλήθεια.

22
00:00:59,146 --> 00:01:00,538
Ο Χέντριξ έκανε λάθος.

23
00:01:00,669 --> 00:01:02,366
[Η Μαδέρα παίζει
«Αμμοθύελλα»]

24
00:01:31,178 --> 00:01:32,962
[τα κύματα σκάνε]

25
00:01:39,534 --> 00:01:41,666
[The Eliminators παίζει
“The Lonely Sea”]

26
00:01:42,276 --> 00:01:45,409
Ακριβώς όπως η Motown για το Ντιτρόιτ και
Ρέγκε για Τζαμάικα

27
00:01:45,540 --> 00:01:48,760
Ήταν μια τοπική τοπική μουσική
που βγήκε

28
00:01:48,891 --> 00:01:51,633
της ζωής των μικρών παιδιών
Νότια Καλιφόρνια.

29
00:01:55,289 --> 00:01:56,899
Η ανάπτυξη της μουσικής σερφ ήταν

30
00:01:57,029 --> 00:01:59,293
πραγματικά πολύ εκπληκτικό.

31
00:01:59,423 --> 00:02:01,860
Ξεκίνησε το 1961 στη Νότια
Καλιφόρνια

32
00:02:01,991 --> 00:02:03,427
με μια χούφτα μόνο συγκροτήματα

33
00:02:03,558 --> 00:02:04,559
και μια χούφτα ηχογραφήσεις

34
00:02:04,689 --> 00:02:06,735
Και μέσα σε ένα ή δύο χρόνια, εκεί
ήταν

35
00:02:06,996 --> 00:02:09,303
εκατοντάδες ηχογραφήσεις από
εκατοντάδες συγκροτήματα

36
00:02:09,433 --> 00:02:10,565
σε όλη τη χώρα.

37
00:02:10,695 --> 00:02:12,175
Στην αρχή, ήταν απλά
σχετικά με το

38
00:02:12,306 --> 00:02:13,916
μουσική και οι σέρφερ που απολαμβάνουν
η μουσική

39
00:02:14,046 --> 00:02:16,919
και να το αγκαλιάζει και να το διεκδικεί
ως δικό τους.

40
00:02:22,272 --> 00:02:25,232
[Howard Kaylan] Η μουσική σερφ είναι α
μάτσο παιδιά σε μια παραλία τριγύρω

41
00:02:25,362 --> 00:02:28,278
μια φωτιά και απλά έχοντας το
καλύτερη ώρα

42
00:02:28,409 --> 00:02:31,847
χωρίς καμία κοινωνική υποχρέωση
ή σχολικές πιέσεις.

43
00:02:31,977 --> 00:02:35,111
Και δεν υπήρχε μέλλον και όχι
πόλεμος και όχι

44
00:02:35,242 --> 00:02:37,461
οικονομία και τίποτα ανησυχητικό
περίπου.

45
00:02:37,679 --> 00:02:41,465
[Bill Medley] Με έλκυε
την απλότητα και την ενέργεια
από αυτό.

46
00:02:41,596 --> 00:02:44,033
αυτό είναι το ροκ εν ρολ και
ήταν...

47
00:02:44,164 --> 00:02:46,688
ήταν η απλότητα και η ενέργεια.

48
00:02:46,818 --> 00:02:49,995
Έριξα το φλάουτο σαν καυτή
πατάτα

49
00:02:50,126 --> 00:02:52,128
γιατί μου άρεσε η κιθάρα.

50
00:02:57,220 --> 00:02:58,961
[Bob Berryman] Γιατί εκεί
δεν υπήρχαν συστήματα ήχου

51
00:02:59,091 --> 00:03:00,963
ξέραμε ότι δεν μπορούσαμε να ακούσουμε
η φωνή πάντως.

52
00:03:01,093 --> 00:03:03,574
Και μας ενδιέφερε περισσότερο
το μελωδικό

53
00:03:03,705 --> 00:03:04,967
και στην εξουσία!

54
00:03:05,359 --> 00:03:10,277
Η μουσική σερφ είναι πραγματικά ροκ
οργανική

55
00:03:10,407 --> 00:03:11,930
με μια δεξαμενή αντήχησης.

56
00:03:14,281 --> 00:03:16,108
Υπάρχει κάτι για το
ήχος ορχηστρικού

57
00:03:16,239 --> 00:03:18,415
μουσική σερφ που γυρίζει διακόπτη
με ανθρώπους.

58
00:03:18,850 --> 00:03:20,939
Υπάρχει κάτι μαγικό
συμβαίνει.

59
00:03:21,984 --> 00:03:24,378
Κάτι μαγικό που συμβαίνει
με το κοινό.

60
00:03:25,683 --> 00:03:27,903
Παθαίνουν, αρχίζουν να αισθάνονται
νεότερος.

61
00:03:28,033 --> 00:03:31,298
Θέλουν να σηκωθούν από τα δικά τους
καθίσματα και χορός.

62
00:03:31,428 --> 00:03:33,387
[Will Glover] Είχαμε αυτούς τους ενισχυτές.

63
00:03:33,822 --> 00:03:36,738
Ήταν αυτό το είδος μουσικής όπου
δεν τους ένοιαζε.

64
00:03:36,868 --> 00:03:40,524
Ήταν η διασκέδαση της μουσικής,
γιατί ήταν δυνατά!

65
00:03:41,656 --> 00:03:42,700
Δεν υπάρχει καμία προσποίηση.

66
00:03:42,831 --> 00:03:44,136
Δεν υπάρχουν κρυφά νοήματα.

67
00:03:44,267 --> 00:03:45,703
Δεν υπάρχει μήνυμα.

68
00:03:45,834 --> 00:03:48,358
Είναι απλά σκέτο ανόθευτο
διασκέδαση.

69
00:03:49,403 --> 00:03:50,491
[ήχος στατικού]

70
00:03:51,143 --> 00:03:52,232
[ήχος προβολέα ταινιών]

71
00:03:53,668 --> 00:03:55,583
Στις αρχές της δεκαετίας του εξήντα η οικογένειά μου
έζησε

72
00:03:55,713 --> 00:03:57,976
στο Montclair, Νότια
Καλιφόρνια.

73
00:03:58,673 --> 00:04:01,153
Μια μικρή ξερή σκονισμένη πόλη στο
Εσωτερική Αυτοκρατορία

74
00:04:01,284 --> 00:04:03,765
στην άκρη του Μοχάβε
Έρημος.

75
00:04:03,895 --> 00:04:07,029
Το Montclair αφαιρέθηκε από
γείωση μηδέν

76
00:04:07,159 --> 00:04:09,988
μουσικής σερφ από 40 ή 50 μίλια.

77
00:04:10,598 --> 00:04:12,948
Όμως, έβαλα ένα ραδιόφωνο με τρανζίστορ
1959

78
00:04:13,078 --> 00:04:14,863
και αυτό άνοιξε τον κόσμο σε
εμένα.

79
00:04:15,037 --> 00:04:16,299
[ραδιοφωνικές μελωδίες]

80
00:04:16,430 --> 00:04:18,910
K-Earth 101, ο βασιλιάς των
κιθάρα σερφ

81
00:04:19,041 --> 00:04:20,172
Ο Ντικ Ντέιλ και οι Ντελ-Τόουνς.

82
00:04:20,434 --> 00:04:23,175
[Το παιχνίδι Del-Tones
“Surf Beat”]

83
00:04:24,046 --> 00:04:26,309
Και μια μέρα, το 1961...

84
00:04:26,440 --> 00:04:28,442
Ακούω K-MEN μέσα
San Bernardino

85
00:04:28,572 --> 00:04:30,618
Και ήταν το πρώτο ραδιόφωνο
σταθμός για να παίξει πραγματικά...

86
00:04:30,748 --> 00:04:32,402
Ο πρώτος δίσκος του Ντικ Ντέιλ.

87
00:04:33,621 --> 00:04:35,797
Μόλις άκουσα τον πρώτο μου Ντικ Ντέιλ
ρεκόρ

88
00:04:35,927 --> 00:04:37,625
Είχα κολλήσει σε αυτό το είδος
μουσική

89
00:04:37,755 --> 00:04:40,062
Και άρχισα να μαζεύω σερφ
καταγράφει αριστερά και δεξιά.

90
00:04:40,367 --> 00:04:43,195
Και την ίδια στιγμή ήμουν
μαθαίνοντας πώς να παίζεις κιθάρα.

91
00:04:44,066 --> 00:04:45,676
Μπάντες όπως ο Dick Dale και οι
Del-Tones

92
00:04:45,807 --> 00:04:46,590
The Challengers

93
00:04:48,549 --> 00:04:49,854
ήταν σαν τους δασκάλους μου.

94
00:04:50,420 --> 00:04:52,379
Και λίγα χρόνια αργότερα, εγώ
συνειδητοποιήθηκε

95
00:04:52,509 --> 00:04:55,207
ότι είχα πολλές χιλιάδες
εγγραφές.

96
00:04:55,338 --> 00:04:58,167
Και ανακάλυψα ότι υπήρχε
ήταν μπάντες σερφ

97
00:04:58,298 --> 00:04:59,995
από κάθε κράτος της Ένωσης

98
00:05:00,125 --> 00:05:02,563
και σχεδόν από κάθε εξωτερικό
χώρα.

99
00:05:03,085 --> 00:05:05,174
Ήταν απλώς μια εκπληκτική ποικιλία
μορφή μουσικής

100
00:05:05,305 --> 00:05:06,480
που είχε εξαπλωθεί σαν φωτιά.

101
00:05:10,222 --> 00:05:12,442
Και έτσι αναρωτήθηκα πού το έκανε αυτό
η μουσική προέρχεται από

102
00:05:12,573 --> 00:05:14,836
για αρχή;
Τι έγινε;

103
00:05:14,966 --> 00:05:16,054
Αλήθεια έφυγε;

104
00:05:16,881 --> 00:05:18,535
Αν το έκανε, γιατί;

105
00:05:18,970 --> 00:05:22,104
[The Tom Morey Band παίζουν
“Cannon Blues”]

106
00:05:33,158 --> 00:05:34,638
Ο έξω κόσμος δεν το έκανε πραγματικά
θέα

107
00:05:34,769 --> 00:05:36,423
σέρφερ, τόσο πολύ στην αρχή
γιατί

108
00:05:36,553 --> 00:05:38,425
ήταν τόσο λίγοι από αυτούς
και ήταν

109
00:05:38,555 --> 00:05:40,122
λίγο πολύ θεωρείται ως...

110
00:05:40,252 --> 00:05:41,819
He-man αθλητική επιδίωξη

111
00:05:41,950 --> 00:05:42,864
αυτό ήταν πολύ σπάνιο.

112
00:05:46,128 --> 00:05:48,826
ή σχέδιο των σέρφερ θα
εμφανίζονται στις

113
00:05:48,957 --> 00:05:49,958
τα ταξιδιωτικά περιοδικά.

114
00:05:50,785 --> 00:05:54,223
Το σερφ ως κουλτούρα, κάπως
πέταξε στο πρόσωπο

115
00:05:54,354 --> 00:05:55,572
της κυρίαρχης κουλτούρας.

116
00:05:55,964 --> 00:05:58,270
Ήταν μη παραγωγικό, κάπως
ηδονιστικός...

117
00:05:58,401 --> 00:06:02,884
αναζήτηση ευχαρίστησης, υπευθυνότητα
αποφεύγοντας κάτι τέτοιο.

118
00:06:03,014 --> 00:06:05,452
Και όχι, γονιός που σέβεται τον εαυτό του
θα

119
00:06:05,582 --> 00:06:08,280
υποστηρίζουν την επιδίωξη των παιδιών τους
ότι

120
00:06:08,411 --> 00:06:10,544
με αντάλλαγμα το σχολείο και
καριέρα...

121
00:06:12,241 --> 00:06:14,461
γιατί οι γονείς μας ήταν όλοι
παιδιά της κατάθλιψης.

122
00:06:16,724 --> 00:06:18,639
Για αυτούς ήταν ασφάλεια.

123
00:06:18,769 --> 00:06:19,596
Ως σέρφερ

124
00:06:19,727 --> 00:06:21,424
έπαιρνες την ιδέα

125
00:06:21,555 --> 00:06:23,034
ότι ίσως αυτός ήταν ένας ψεύτικος θεός.

126
00:06:23,165 --> 00:06:25,907
Ίσως να υπήρχαν άλλα πράγματα
που ήταν σημαντικά.

127
00:06:26,429 --> 00:06:28,126
Υπήρχε ένα πραγματικό υψηλό
προτεραιότητα σε

128
00:06:28,257 --> 00:06:30,912
έχουν δουλειά όλοι
ήθελε να έχει δουλειά

129
00:06:31,042 --> 00:06:34,263
και να είσαι παραγωγικός και να είσαι
συνεισφέροντας στην κοινωνία

130
00:06:34,394 --> 00:06:36,004
και όλα αυτά τα πράγματα.

131
00:06:36,178 --> 00:06:38,310
Αν έλεγες ότι είσαι σέρφερ,
ήταν σαν

132
00:06:38,441 --> 00:06:39,964
ήσασταν παραιτημένος από αυτό.

133
00:06:40,356 --> 00:06:42,140
Και ήσουν κάπως.

134
00:06:43,228 --> 00:06:44,926
Μέχρι τη στιγμή, η μουσική σερφ εξερράγη

135
00:06:45,056 --> 00:06:46,318
στη Νότια Καλιφόρνια

136
00:06:46,449 --> 00:06:48,625
στις αρχές της δεκαετίας του '60, σερφ
ο πολιτισμός είχε λίγο πολύ

137
00:06:48,756 --> 00:06:50,497
έχει εδραιωθεί εδώ

138
00:06:50,627 --> 00:06:52,368
τουλάχιστον από τα τέλη της δεκαετίας του '50.

139
00:06:53,500 --> 00:06:56,241
Ως σέρφερ, θα οδηγούσαμε στο
παραλία και να σηκωθείς με γρύλο

140
00:06:56,372 --> 00:06:58,330
στη μουσική στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου.

141
00:06:58,853 --> 00:07:00,376
Είναι ενδιαφέρον ότι η μουσική που
ήμασταν

142
00:07:00,507 --> 00:07:04,032
σέρφινγκ σε εκείνη την εποχή ήταν
μάλλον τζαζ.

143
00:07:04,249 --> 00:07:05,816
[Η τζαζ παίζει στο ραδιόφωνο]

144
00:07:06,295 --> 00:07:09,385
Παίρναμε λίγη μπύρα και πηγαίναμε
μερικοί τύποι σπίτι.

145
00:07:09,516 --> 00:07:10,647
Προσπαθώ να κάνω μερικά κορίτσια να έρθουν
τελείωσε

146
00:07:10,778 --> 00:07:12,040
και έβαλε δίσκους Jazz.

147
00:07:12,432 --> 00:07:13,911
Όπως
Ο Χέρμπι Μαν στο χωριό
Πύλη.

148
00:07:14,042 --> 00:07:16,479
Μάιλς Ντέιβις, Χένρι Μαντσίνι,

149
00:07:16,610 --> 00:07:19,395
το θέμα να
Peter Gunn,
θέμα
να
Μαύρη Σέλα.

150
00:07:20,352 --> 00:07:21,745
Στο Νιούπορτ ήταν ένα μέρος που ονομαζόταν

151
00:07:21,876 --> 00:07:24,661
The Rendezvous Ballroom and my
βρήκαν οι γονείς

152
00:07:24,792 --> 00:07:26,489
έξω για το Ραντεβού και
άρχισε να παίρνει

153
00:07:26,620 --> 00:07:28,926
εγώ εκεί όταν ήμουν ίσως
δεκατέσσερις.

154
00:07:29,797 --> 00:07:32,756
Και κατά τη διάρκεια μιας υπέροχης αρκετών
περίοδο του έτους

155
00:07:32,887 --> 00:07:37,239
Άκουσα κάθε μεγάλη μπάντα
που θα περνούσε.

156
00:07:38,370 --> 00:07:40,590
Το συγκρότημα του Gene Krupa και οι Les
Μπράουν, Γούντι Χέρμαν

157
00:07:40,721 --> 00:07:44,594
Stan Kenton, Tommy Dorsey,
Τζίμι Ντόρσεϊ.

158
00:07:44,725 --> 00:07:46,727
Να είμαι εκεί στο Bandstand και

159
00:07:46,857 --> 00:07:48,816
παρακολουθώντας το συγκρότημα και το
τραγουδιστές

160
00:07:48,946 --> 00:07:50,121
και οι ντράμερ και όλα αυτά
ήταν

161
00:07:50,252 --> 00:07:51,209
Θεέ μου, ήταν υπέροχο.

162
00:07:51,340 --> 00:07:52,602
Και μετά αρχίζουμε να κατεβαίνουμε στο
το

163
00:07:52,733 --> 00:07:56,563
Φάρος στην παραλία Hermosa και
υπάρχει ένα

164
00:07:56,693 --> 00:07:58,478
ένα σωρό παιδιά από
Ο Σταν
Ορχήστρα Kenton

165
00:07:58,608 --> 00:07:59,609
που παίζουν, υπάρχει η Shelly
Manne

166
00:07:59,740 --> 00:08:00,523
είναι ο ντράμερ

167
00:08:00,654 --> 00:08:02,177
Ο Χάουαρντ Ράμσεϊ στο μπάσο

168
00:08:02,307 --> 00:08:04,614
Conte Candoli -τρομπέτα

169
00:08:04,745 --> 00:08:06,921
Σόρτι Ρότζερς -τρομπέτα, Μπομπ
Cooper -sax

170
00:08:07,051 --> 00:08:08,444
Bud Shonk -sax.

171
00:08:08,618 --> 00:08:11,491
Και ένα από τα πιο καινοτόμα
κινηματογραφιστής ήταν ο Bruce Brown

172
00:08:13,014 --> 00:08:14,885
Και ο Μπρους Μπράουν, θα κατέβαινε
στον Φάρο

173
00:08:15,016 --> 00:08:16,713
γιατί εκεί είναι η τζαζ
παίχτηκε.

174
00:08:17,758 --> 00:08:19,281
[Τζαζ παίζει]

175
00:08:22,153 --> 00:08:25,461
Ο λόγος που διασκευάστηκε η τζαζ
στο σερφ

176
00:08:25,592 --> 00:08:28,246
από τους σέρφερ, ήταν ότι είχε είδος
του α

177
00:08:28,377 --> 00:08:33,556
λυρικό ρέον σερφ σαν
περιβάλλον που δημιούργησε

178
00:08:33,817 --> 00:08:37,604
και το σερφάρισμα στο κύμα ήταν ένα είδος
του αυτοσχεδιασμού

179
00:08:37,778 --> 00:08:39,693
και η τζαζ ήταν αυτοσχεδιαστική.

180
00:08:39,823 --> 00:08:43,610
Αφορούσε τη δεξιοτεχνία και την τζαζ
ήταν περίπου

181
00:08:43,740 --> 00:08:46,221
ατομικό ορχηστρικό
δεξιοτεχνία.

182
00:08:46,351 --> 00:08:48,092
Άρα, ήταν πραγματικά πολλά

183
00:08:48,223 --> 00:08:51,705
είδος συμβιωτικής, πτυχές του
οι δύο μορφές έκφρασης.

184
00:08:51,835 --> 00:08:53,358
[Τζαζ παίζει]

185
00:08:55,622 --> 00:08:57,624
Σε αυτούς τους καλλιτέχνες αρέσει ο Henry Mancini

186
00:08:57,754 --> 00:08:59,408
Ο Les Baxter και ο Martin Denny ήταν
αναζητούν

187
00:08:59,539 --> 00:09:01,453
μια ατμόσφαιρα και αυτό
ατμόσφαιρα πραγματικά

188
00:09:01,584 --> 00:09:04,631
ζελατινοποιημένη με την παραλιακή κουλτούρα, και
τελικά

189
00:09:04,761 --> 00:09:06,110
κουλτούρα του σερφ.

190
00:09:06,241 --> 00:09:08,809
Πραγματικά δεν ήταν τόσο πολύ
ιδέα του α

191
00:09:08,939 --> 00:09:11,202
Η κουλτούρα της Καλιφόρνιας, ήταν σαν
ένα μεταμοσχευμένο

192
00:09:11,333 --> 00:09:12,160
Χαβανέζικο πράγμα.

193
00:09:14,684 --> 00:09:17,774
Ήθελαν κάπως να είναι σαν
Χαβανέζοι.

194
00:09:18,732 --> 00:09:22,083
Σε αυτό το είδος της τελευταίας δεκαετίας του '50
πλαίσιο

195
00:09:22,213 --> 00:09:25,129
το γεγονός ότι πήγε το σανίδι
από 100 λίβρες

196
00:09:25,260 --> 00:09:28,306
κομμάτι από πυκνό ξύλο σε ένα φως
30 ή 40 λίβρες

197
00:09:28,437 --> 00:09:30,308
σανίδα από ξύλο μπάλσα από υαλοβάμβακα

198
00:09:30,439 --> 00:09:31,701
οι σανίδες του σερφ έγιναν ακόμα περισσότερες

199
00:09:31,832 --> 00:09:34,356
προσβάσιμο όταν έβγαινε αφρός
‘59

200
00:09:34,486 --> 00:09:36,140
έτσι, θα μπορούσαν να κάνουν τόσα
σανίδες όπως αυτοί

201
00:09:36,271 --> 00:09:38,186
που απαιτούνται για την κάλυψη της ζήτησης.

202
00:09:39,056 --> 00:09:42,538
Το άθλημα είχε φύγει από ίσως
500, 1500 σέρφερ

203
00:09:42,669 --> 00:09:44,714
σε πέντε, έξι, επτά ή 8000
σέρφερ

204
00:09:44,845 --> 00:09:46,760
Και εκεί ήταν

205
00:09:46,890 --> 00:09:48,718
όταν η ταινία
Gidget
βγήκε.

206
00:09:48,849 --> 00:09:50,372
[Παίζει ενόργανη μουσική]

207
00:09:53,723 --> 00:09:55,290
Μια μέρα, ήρθα στο Μαλιμπού και
υπήρχε ένα

208
00:09:55,420 --> 00:09:57,945
παράγκα εκεί και νομίζω ότι ο Χάρι
Stonelake

209
00:09:58,075 --> 00:09:59,555
και το «Tubesteak» το έχτισαν.

210
00:09:59,686 --> 00:10:00,730
Διαφορετικοί τύποι θα έκαναν παρέα
εκεί γιατί εκεί

211
00:10:00,861 --> 00:10:03,559
ήταν κάποια σκιά. Ο Τέρι Τρέισι, ο οποίος
ζούσε,

212
00:10:03,690 --> 00:10:05,561
εκεί ήταν παντρεμένος και ζούσε
αλλού, όπως

213
00:10:05,692 --> 00:10:06,780
Englewood ή κάτι τέτοιο.

214
00:10:06,910 --> 00:10:09,565
Ήταν πολύ στην παράγκα και αυτός
θα απλώς

215
00:10:09,696 --> 00:10:11,349
απλά κρεμάστε εκεί, ξέρετε, και
κρεμάστε

216
00:10:11,480 --> 00:10:13,351
έξω με τα παιδιά και να τους να
αγόρασέ του λίγο

217
00:10:13,482 --> 00:10:15,440
μπύρα και τέτοια, και αυτός
με το όνομα Gidget.

218
00:10:17,965 --> 00:10:21,882
Υπήρχε ένα κοριτσάκι που
έφτασε στο σημείο

219
00:10:22,012 --> 00:10:25,494
και συγκροτεί έδρα.

220
00:10:26,060 --> 00:10:29,846
Πηγαίνει σπίτι και της λέει
μπαμπά όλα αυτά.

221
00:10:30,107 --> 00:10:32,196
Ο μπαμπάς της γράφει ένα βιβλίο.

222
00:10:32,327 --> 00:10:35,330
Θυμάμαι τη μέρα που μου
με διάλεξε ο πατέρας

223
00:10:35,460 --> 00:10:37,549
στο Μαλιμπού και με οδήγησε στο σπίτι.

224
00:10:37,680 --> 00:10:40,727
Ήταν στο Dynaflow Buick ως
η σανίδα μου

225
00:10:40,857 --> 00:10:42,337
έβγαινε έξω από την πλάτη.

226
00:10:42,467 --> 00:10:45,427
Γύρισα προς το μέρος του και είπα: «Θα το έκανα
αρέσει να γράφει μια ιστορία

227
00:10:45,557 --> 00:10:47,472
για το τι συμβαίνει
στο Μαλιμπού. ”

228
00:10:47,864 --> 00:10:49,997
Και ο πατέρας μου είπε: «Γιατί όχι
θα μου πεις

229
00:10:50,127 --> 00:10:52,173
τα πάντα; Και θα γράψω το
ιστορία για σένα.

230
00:10:52,303 --> 00:10:53,522
Είμαι ο συγγραφέας. ”

231
00:10:53,653 --> 00:10:56,394
Άρχισα λοιπόν να του λέω...

232
00:10:56,525 --> 00:10:58,701
που με φώναζαν Gidget
Μαλιμπού

233
00:10:58,832 --> 00:11:00,181
που σήμαινε κοριτσάκι μαντρί.

234
00:11:00,311 --> 00:11:03,706
Του είπα για τον Τέρι
«Tubesteak» Tracy που

235
00:11:03,837 --> 00:11:06,491
ζούσε σε μια καλύβα με τον Χάρι
Stonelake.

236
00:11:06,622 --> 00:11:10,931
Και του είπα πόσο απίστευτα
ενδιαφέρουσα

237
00:11:11,061 --> 00:11:13,194
τον τρόπο ζωής που σκέφτηκα
Το Μαλιμπού ήταν.

238
00:11:13,324 --> 00:11:15,718
Ήταν όλα σχετικά με αυτό που ήταν
έξω και εγώ

239
00:11:15,849 --> 00:11:17,851
σκέφτηκε το σύνολο
τρόπος ζωής ήταν

240
00:11:17,981 --> 00:11:21,506
συναρπαστικό που υπήρχαν
σανίδες του σερφ... νεαροί άνδρες

241
00:11:21,637 --> 00:11:25,032
Κάποιος ζούσε σε ένα
παράγκα και εμείς

242
00:11:25,162 --> 00:11:27,208
περίμεναν το κύμα.

243
00:11:27,425 --> 00:11:29,819
[Η μουσική παίζει]

244
00:11:29,950 --> 00:11:33,214
Αυτό το βιβλίο ήταν πραγματικά... Δεν το κάνω
γνωρίζω

245
00:11:33,344 --> 00:11:37,392
πάνε: "σκύλα",
«βόμβες ρουκετών» και

246
00:11:37,522 --> 00:11:40,090
«Πήγαινε, Γκιτζέτ, πήγαινε!» «Πυροβόλησε
Μπούκλα! ”

247
00:11:40,221 --> 00:11:43,790
Θεέ μου! Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; Ι
δεν μπορεί.

248
00:11:43,920 --> 00:11:46,618
Η Columbia Studios αγόρασε το
δικαιώματα του μυθιστορήματος

249
00:11:46,749 --> 00:11:50,927
και το 1959, το Χόλιγουντ
η έκδοση βγαίνει στους κινηματογράφους
πανελλαδικά.

250
00:11:51,145 --> 00:11:52,624
[Η μουσική παίζει]

251
00:11:59,675 --> 00:12:02,286
Η ταινία βγαίνει όλοι
αγάπησε την ταινία

252
00:12:02,417 --> 00:12:06,421
εκτός από, για μαντέψτε ποιον; Σέρφερ.

253
00:12:06,551 --> 00:12:08,858
Η ταινία
Gidget
ήταν κάπως
ενδιαφέρουσα.

254
00:12:08,989 --> 00:12:10,686
Αυτές τις μέρες, θα ήταν που-
τσακισμένος.

255
00:12:10,817 --> 00:12:12,732
Οι σέρφερ θα το φτερνίζονταν.

256
00:12:12,862 --> 00:12:15,909
Αλλά, όταν βγήκε, ήταν
η πρώτη παραδοχή

257
00:12:16,039 --> 00:12:18,563
από τον κυρίαρχο κόσμο του
σερφ.

258
00:12:18,999 --> 00:12:21,610
Το τραγούδι της ταινίας ήταν
τραγούδησε ο Τζέιμς Ντάρεν.

259
00:12:21,741 --> 00:12:24,091
Έγινε ένα ρεκόρ των 100 κορυφαίων επιτυχιών

260
00:12:24,221 --> 00:12:25,570
την άνοιξη του 1959.

261
00:12:27,659 --> 00:12:29,705
Όταν το
Gidget
βγαίνει ταινία,
ένας έφηβος

262
00:12:29,836 --> 00:12:33,448
πολιτισμός, αναδύεται σε μια εντελώς
διαφορετικό περιβάλλον.

263
00:12:33,578 --> 00:12:35,580
Δεν βλέπεις ουρανοξύστες,
δεν βλέπεις

264
00:12:35,711 --> 00:12:37,495
κτίρια, δεν βλέπεις
μεταλλικά μικρόφωνα,

265
00:12:37,626 --> 00:12:41,717
βλέπεις μια παράγκα στο
άμμος δίπλα

266
00:12:41,848 --> 00:12:44,111
νερό και φωτεινά κύματα που
άνθρωποι είναι

267
00:12:44,241 --> 00:12:46,113
μεγέθυνση και σμίκρυνση με αυτά
μικρές σανίδες.

268
00:12:46,243 --> 00:12:48,419
Αυτό είναι απλώς πρωτοφανές και
κανενός

269
00:12:48,550 --> 00:12:49,420
δει κάτι τέτοιο.

270
00:12:49,551 --> 00:12:50,726
Μπορεί να με δροσίσει

271
00:12:50,857 --> 00:12:53,947
και δόξασε το σερφ
πολιτισμός, ακόμη

272
00:12:54,077 --> 00:12:55,775
αν και το έκανε κάπως σε α
σκοτεινός τρόπος.

273
00:12:56,645 --> 00:12:58,865
Κάθε φορά που αγγίζει το Χόλιγουντ
σερφ

274
00:12:58,995 --> 00:13:00,170
το κοροϊδεύουν.

275
00:13:00,301 --> 00:13:02,607
Ακόμα κι όταν οι σέρφερ προσπαθούν να το κάνουν
σερφ...

276
00:13:02,738 --> 00:13:03,783
δεν το καταλαβαίνουν σωστά.

277
00:13:03,913 --> 00:13:06,220
Όταν λοιπόν το κάνει το Χόλιγουντ, τι
είναι αυτοί

278
00:13:06,350 --> 00:13:07,395
πρόκειται να πάρει;

279
00:13:07,961 --> 00:13:11,355
Έτσι, οι σέρφερ άκουγαν
τζαζ και

280
00:13:11,486 --> 00:13:12,356
ρυθμό και μπλουζ.

281
00:13:12,487 --> 00:13:14,576
Πού ήταν όμως η μουσική σερφ;

282
00:13:14,881 --> 00:13:16,404
[Ο προβολέας ταινιών ενεργοποιείται]

283
00:13:17,709 --> 00:13:21,801
Δεν υπήρχε τέτοιο
πράγμα σαν σερφ
μουσική εκείνη την εποχή.

284
00:13:21,931 --> 00:13:23,367
Δεν άκουσα ποτέ αυτή την έκφραση.

285
00:13:23,498 --> 00:13:24,542
Σερφ μουσική;

286
00:13:24,673 --> 00:13:26,240
[Το Bongo παίζει]

287
00:13:26,544 --> 00:13:29,199
Αλλά, ίσως κάποιος να είχε μπόνγκο
τύμπανο.

288
00:13:29,330 --> 00:13:31,593
Όταν είσαι μέσα στο νερό

289
00:13:31,723 --> 00:13:34,770
και το Μαλιμπού είναι έξι έως οκτώ πόδια.

290
00:13:34,901 --> 00:13:37,860
Είσαι εκεί έξω και έρχεται
ένα σετ.

291
00:13:37,991 --> 00:13:40,645
Σας εγγυώμαι, δεν είστε
πρόκειται να καθίσει εκεί

292
00:13:40,776 --> 00:13:44,998
λέγοντας: «Ω, αδερφέ αυτό είναι
μουσική για σερφ. ”

293
00:13:45,128 --> 00:13:45,868
Δεν το κάνεις αυτό.

294
00:13:45,999 --> 00:13:47,914
Απλώς απογειώνεσαι στα κύματα.

295
00:13:48,566 --> 00:13:51,134
Ταινίες σερφ της δεκαετίας του 1950, ήταν
δεν φαίνεται

296
00:13:51,265 --> 00:13:52,875
από τόσους πολλούς ανθρώπους.

297
00:13:53,702 --> 00:13:55,835
Ο Bud Browne έφτιαχνε
ταινίες σερφ

298
00:13:55,965 --> 00:13:58,533
από το 1942 περίπου, ή το '43

299
00:13:58,663 --> 00:14:00,404
και τους δείχνει ακριβώς στο

300
00:14:00,535 --> 00:14:01,797
ναυαγοσωστικών σταθμών.

301
00:14:01,928 --> 00:14:03,016
Ο Γκρεγκ Νολ έβγαζε λίγα

302
00:14:03,146 --> 00:14:05,757
μικροσκοπικές ταινίες που ονομάζονται
Αναζήτηση για
Σερφάρετε
.

303
00:14:05,888 --> 00:14:07,455
Λίγο πριν
Gidget
βγήκε

304
00:14:07,585 --> 00:14:09,413
Ο Μπρους Μπράουν έκανε το πρώτο του
ταινία

305
00:14:09,544 --> 00:14:11,024
Γλιστερό όταν είναι υγρό
.

306
00:14:11,154 --> 00:14:12,590
Gidget
δίνει την ικανότητα

307
00:14:12,721 --> 00:14:15,942
για να κάνουν αυτοί οι άνθρωποι
πλήρους μήκους

308
00:14:16,072 --> 00:14:18,553
χαρακτηριστικά και σχεδιάστε μεγαλύτερα
ακροατήρια.

309
00:14:19,032 --> 00:14:21,295
Μια φορά
Gidget
γίνεται δημοφιλής,
έφηβοι που

310
00:14:21,425 --> 00:14:23,123
ασχολούνται με το ροκ εν ρολ, ξεκινήστε
βαρυτική

311
00:14:23,253 --> 00:14:24,211
προς το σερφ.

312
00:14:24,559 --> 00:14:26,648
Στις ταινίες σερφ, αυτοί
δεν θα είχε

313
00:14:26,778 --> 00:14:28,606
μουσική συγχρονισμένη στα πλάνα
η ίδια.

314
00:14:28,737 --> 00:14:30,870
Απλώς άναβαν το
προβολέας.

315
00:14:32,219 --> 00:14:34,308
Απλώς έβαζε ένα άλμπουμ
επάνω και έβαλε

316
00:14:34,438 --> 00:14:36,788
στο soundtrack για να
Peter Gunn
.

317
00:14:36,919 --> 00:14:39,356
[Παίζει ο Χένρι Μαντσίνι
«Πίτερ Γκαν»]

318
00:14:44,231 --> 00:14:45,667
Το πράγμα Mancini Peter Gunn

319
00:14:45,797 --> 00:14:47,495
χρησιμοποιήθηκε για μεγάλα κύματα
στην παραλία Sunset.

320
00:14:47,625 --> 00:14:49,671
Θα κοιτούσαμε την οθόνη
και θα έβλεπες

321
00:14:49,801 --> 00:14:51,673
αυτό το κύμα και δεν μπορούσες
πες πραγματικά τι

322
00:14:51,803 --> 00:14:53,283
συνέχιζε με αυτό και
ξαφνικά εσύ

323
00:14:53,414 --> 00:14:55,459
δείτε μερικά μυρμήγκια να σκουπίζουν
το πρόσωπο και

324
00:14:55,590 --> 00:14:58,810
το οδηγώντας «μπουμ-μπουμ-μπουμ-
μπουμ» και Θεέ μου...

325
00:14:58,941 --> 00:15:00,290
εκείνα τα κύματα ήταν είκοσι πέντε
πόδια.

326
00:15:00,421 --> 00:15:02,466
Και, ξέρετε, απλά παίρνετε
γρύλος

327
00:15:02,597 --> 00:15:03,641
έξω από το μυαλό σου.

328
00:15:03,772 --> 00:15:05,295
Και έτσι άρχισες
δείτε πολλά

329
00:15:05,426 --> 00:15:08,037
προκύπτουν ενδιαφέροντα πράγματα
από τους κινηματογραφιστές.

330
00:15:08,211 --> 00:15:11,040
Για παράδειγμα, θυμάμαι έναν Γιάννη
Ο Σέβερσον μέσα

331
00:15:11,171 --> 00:15:13,913
μια κινηματογραφική σεκάνς στο Secos του α
ζεστό

332
00:15:14,043 --> 00:15:17,046
offshore πρωί, έχοντας Kemp
Aubrey

333
00:15:17,177 --> 00:15:18,265
παίξτε κιθάρα Flamenco.

334
00:15:18,395 --> 00:15:19,875
[Μουσική για κιθάρα]

335
00:15:27,230 --> 00:15:29,493
Ειλικρινά πιστεύω ότι ο Bud Browne
ήταν

336
00:15:29,624 --> 00:15:31,843
πιθανώς το πρώτο άτομο που
συνδέστε

337
00:15:31,974 --> 00:15:35,108
οργανική μουσική στο σερφ
πολιτισμού

338
00:15:35,238 --> 00:15:39,242
επειδή απέκτησε το
Μουσική Fireballs,

339
00:15:39,373 --> 00:15:41,549
ακριβώς όταν βγήκε στο
τέλη της δεκαετίας του '50.

340
00:15:41,679 --> 00:15:45,074
[Οι Fireballs παίζουν "Bulldog"]

341
00:15:45,205 --> 00:15:47,294
Και άρχισε αμέσως
παίζοντας αυτά τα άλμπουμ

342
00:15:47,424 --> 00:15:48,512
με τις ταινίες του.

343
00:15:53,648 --> 00:15:54,866
Τα πράγματα άλλαζαν

344
00:15:54,997 --> 00:15:56,651
Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων ήταν
προχωρά.

345
00:15:56,781 --> 00:15:58,696
Η λαϊκή μουσική γινόταν μεγάλη

346
00:15:58,827 --> 00:16:01,047
Το Kingston Trio ήρθε, λοιπόν
ήταν όλοι

347
00:16:01,177 --> 00:16:03,919
αυτού του είδους οι υπαινιγμοί για το τι ήταν
πρόκειται να

348
00:16:04,050 --> 00:16:06,922
να αναπτυχθούν πολιτιστικά στο
δεκαετία του '60.

349
00:16:07,053 --> 00:16:09,359
ήταν ακόμα κάπως μέσα του
νεολαία.

350
00:16:09,490 --> 00:16:10,970
Τα παιδιά δεν το πλήρωναν πραγματικά
πολλή προσοχή.

351
00:16:11,100 --> 00:16:13,973
Απλώς έκαναν το δικό τους
αλλά μέσα

352
00:16:14,103 --> 00:16:17,367
Η πραγματικότητα 1959-1960 ήταν μια όμορφη
μειλίχιος

353
00:16:17,498 --> 00:16:18,847
εποχή μουσικά.

354
00:16:19,152 --> 00:16:21,154
Αυτό που ακούγατε στο
μόνο ραδιόφωνο

355
00:16:21,284 --> 00:16:24,940
πριν σπάσει η μουσική σερφ ήταν
ως επί το πλείστον είδωλα εφήβων σε

356
00:16:25,071 --> 00:16:27,638
έντονα ενορχηστρωμένο υλικό.

357
00:16:28,509 --> 00:16:31,381
Ήταν η εποχή του Φράνκι
Avalon και Bobby Rydell.

358
00:16:31,512 --> 00:16:32,904
Τι θεωρούνται γενικά
ως το

359
00:16:33,035 --> 00:16:34,950
αυτοί που δάμασαν το ροκ εν ρολ
κάτω σε

360
00:16:35,081 --> 00:16:37,170
όπου ήταν ασφαλές και νωρίς
ημέρες του

361
00:16:37,300 --> 00:16:39,607
επικίνδυνα πράγματα ήταν κάπως
πάνω και

362
00:16:39,737 --> 00:16:41,217
ήταν ακόμα περίπου τέσσερα χρόνια
πριν

363
00:16:41,348 --> 00:16:42,610
Οι Beatles
ήρθε μαζί.

364
00:16:42,740 --> 00:16:43,959
Με τον Έλβις στον στρατό

365
00:16:44,090 --> 00:16:45,917
και ο Τσακ Μπέρι καταστράφηκε από το
Mann Act

366
00:16:46,048 --> 00:16:48,050
και το εύρημα του Little Richard
θρησκεία

367
00:16:48,181 --> 00:16:50,400
Ο Τζέρι Λι Λιούις καταδικάζεται
για την ύπαρξη ενός

368
00:16:50,531 --> 00:16:52,011
σύζυγος που ήταν 13.

369
00:16:53,316 --> 00:16:54,448
Από την άλλη πλευρά αυτού

370
00:16:54,578 --> 00:16:56,276
μεγάλοι αστέρες του ροκ εν ρολ ήταν
έφυγε.

371
00:16:56,667 --> 00:16:58,060
[ήχος συντονισμού ραδιοφώνου]

372
00:17:01,890 --> 00:17:03,979
Αρχίσαμε να ακούμε instrumental
ροκ εν ρολ

373
00:17:04,110 --> 00:17:05,111
περίπου το 1956

374
00:17:05,241 --> 00:17:07,200
με τον Μπιλ Ντόγκετ και
Honky Tonk
.

375
00:17:07,330 --> 00:17:08,853
[Ο Μπιλ Ντόγκετ παίζει
"Honky Tonk"]

376
00:17:09,767 --> 00:17:13,336
Και τότε ο Bill Justis είχε
"Raunchy"
το ‘57

377
00:17:13,467 --> 00:17:15,121
Και αυτό είχε μια πολύ τακτοποιημένη
μικρή ηχώ

378
00:17:15,251 --> 00:17:17,558
Nashville ένα είδος κιθάρας twang
σε αυτό.

379
00:17:17,688 --> 00:17:19,081
[Ο Duane Eddy παίζει
"Rebel Rouser"]

380
00:17:19,212 --> 00:17:21,170
Και αυτό πραγματικά το εκμεταλλεύτηκε
Ντουάν Έντι

381
00:17:21,301 --> 00:17:24,434
που βγήκε με "
Επαναστάτης
Rouser"
το 1958.

382
00:17:24,565 --> 00:17:26,132
Από την άλλη πλευρά που είχες
Link Wray,

383
00:17:26,393 --> 00:17:30,658
"Ακατέργαστο δέρμα"
και "
Rumble», και
τελικά"
Τζακ ο Αντεροβγάλτης"
.

384
00:17:30,788 --> 00:17:32,790
Μετά, ήταν ο Τζόνι και ο
Τυφώνες

385
00:17:32,921 --> 00:17:34,923
με το πλήρες συγκρότημα, το όργανό τους,
σαξόφωνο

386
00:17:35,054 --> 00:17:36,055
κιθαριστικά riff...

387
00:17:36,185 --> 00:17:38,622
Οι Fireballs ήταν από τη Νέα
Μεξικό

388
00:17:38,753 --> 00:17:40,059
λίγο περισσότερο στυλ Tex-Mex

389
00:17:40,189 --> 00:17:42,800
και αρχίζουν να παίρνουν ένα πραγματικά
σκληρός, ροκ και

390
00:17:42,931 --> 00:17:45,064
ρολό ήχους που βασίστηκαν σε
κιθάρα.

391
00:17:46,587 --> 00:17:48,458
Ως νέος κιθαρίστας, τι
κρατήθηκε πραγματικά

392
00:17:48,589 --> 00:17:50,069
η γοητεία για μένα και το
δροσερός παράγοντας

393
00:17:50,199 --> 00:17:52,506
ήταν αυτός ο νέος ήχος, αυτός
οργανική

394
00:17:52,636 --> 00:17:54,290
κιθάρα led rock and roll.

395
00:17:54,769 --> 00:17:57,554
Με τράβηξε ιδιαίτερα
στους οργανοπαίκτες

396
00:17:57,685 --> 00:17:59,295
Duane Eddy, Link Wray.

397
00:17:59,426 --> 00:18:01,950
Αυτό ήταν ίσως το πιο σημαντικό
πράγματα που

398
00:18:02,081 --> 00:18:03,604
συνέβαινε εκείνη την ώρα.

399
00:18:03,778 --> 00:18:05,084
Ήταν αυθόρμητο και

400
00:18:05,214 --> 00:18:06,259
συναρπαστικό.

401
00:18:06,389 --> 00:18:07,912
Και λίγο πολύ ξεκίνησαν

402
00:18:08,043 --> 00:18:11,438
το είδος της μουσικής που εξελίχθηκε
στη μουσική σερφ στην Καλιφόρνια.

403
00:18:11,568 --> 00:18:12,961
Και τελικά αυτό

404
00:18:13,092 --> 00:18:14,397
οδήγησε στο The Ventures.

405
00:18:14,658 --> 00:18:16,965
[Το Ventures παίζει
«Περπάτα Μην τρέχεις»]

406
00:18:19,794 --> 00:18:21,709
Οι Ventures είχαν το «Walk Don't
Run» που ήταν

407
00:18:21,839 --> 00:18:24,103
όπως με Fireballs μια ευθεία
ήχος κιθάρας

408
00:18:24,233 --> 00:18:25,365
χωρίς σαξόφωνο.

409
00:18:25,495 --> 00:18:26,801
Και αυτό ήταν σαν τον πυροβολισμό που ακούστηκε
γύρω από το

410
00:18:26,931 --> 00:18:28,585
κόσμο το 1960.

411
00:18:28,716 --> 00:18:31,240
Το Walk Don't Run ήταν εθνικός
Τοπ 10 ρεκόρ

412
00:18:31,371 --> 00:18:33,895
που ενέπνευσε και επηρέασε,
χιλιάδες

413
00:18:34,025 --> 00:18:35,462
παιδιά που μαθαίνουν να παίζουν κιθάρα
την εποχή εκείνη

414
00:18:35,592 --> 00:18:38,552
συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου και όλα τα
συγκροτήματα που εμείς

415
00:18:38,682 --> 00:18:41,163
έπαιξε μέσα, θα έπαιζε
Περπατήστε Μην τρέχετε

416
00:18:41,294 --> 00:18:42,469
καθώς και όλα τα άλλα

417
00:18:42,599 --> 00:18:44,471
όργανα που κυριαρχούν στην κιθάρα,
που ήμασταν

418
00:18:44,601 --> 00:18:45,820
ακούγοντας στο ραδιόφωνο στο
φορά.

419
00:18:46,037 --> 00:18:49,345
[Ήχος των κυμάτων που σκάνε]

420
00:18:54,002 --> 00:18:55,612
Ήταν το 1955

421
00:18:55,873 --> 00:18:58,920
που βρήκα, ο μπαμπάς μου τρελάθηκε

422
00:18:59,050 --> 00:19:03,925
Ένα WLD Flathead Harley του 1941.

423
00:19:04,055 --> 00:19:06,536
Ήταν σαν να βγήκε μόλις
ο στρατός όπως ήταν.

424
00:19:06,667 --> 00:19:07,624
Ήταν άγρια.

425
00:19:10,323 --> 00:19:11,759
Έζησα στο Southwest LA

426
00:19:11,889 --> 00:19:14,196
Μου είπε ο φίλος μου ο Ρέι, μια μέρα

427
00:19:14,327 --> 00:19:17,417
«Πάμε κάτω στο Μπαλμπόα, ελέγξτε
έξω τα μωρά. ”

428
00:19:17,547 --> 00:19:20,376
Έτσι προχωρήσαμε εκεί κάτω και
τράβηξε μέσα

429
00:19:20,507 --> 00:19:23,379
εκείνη την πόλη και ήταν κάτι
όπως

430
00:19:23,510 --> 00:19:24,815
Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων.

431
00:19:24,946 --> 00:19:27,209
Είχε το πλοίο που θα
πάρε σε

432
00:19:27,340 --> 00:19:29,168
πέρα από το κανάλι προς Balboa
Νησί.

433
00:19:29,298 --> 00:19:31,170
Ήσουν σε μια χερσόνησο

434
00:19:31,300 --> 00:19:33,084
που είχε μήκος τρία μίλια.

435
00:19:33,955 --> 00:19:36,131
Λόγω των μοτοσυκλετών μας Ι
Μάλλον φοβηθήκαμε

436
00:19:36,262 --> 00:19:38,786
κάποιοι από τους ανθρώπους ίσως και οι
αστυνομία

437
00:19:38,916 --> 00:19:40,135
μας κάλεσε να φύγουμε.

438
00:19:40,266 --> 00:19:43,834
Έτσι φύγαμε και επιστρέψαμε στο
αυτοκίνητο

439
00:19:43,965 --> 00:19:46,620
φέραμε τις κιθάρες μας μαζί μας.

440
00:19:46,750 --> 00:19:47,751
Μια δυο κιθάρες.

441
00:19:47,969 --> 00:19:49,449
[Ήχος προβολέα ταινιών]

442
00:19:51,407 --> 00:19:53,844
Λοιπόν, καθώς περπατάτε στο Μπαλμπόα
Λεωφόρος,

443
00:19:53,975 --> 00:19:57,370
έχετε τη Ζώνη Διασκέδασης στο
αριστερά, που είναι

444
00:19:57,500 --> 00:19:59,807
που συνορεύει με τον κόλπο και έχετε
το

445
00:19:59,937 --> 00:20:03,158
Ραντεβού δεξιά μετά
έχεις περάσει

446
00:20:03,289 --> 00:20:05,334
το θέατρο Μπαλμπόα, βρίσκεστε στο

447
00:20:05,465 --> 00:20:06,640
Ο Ρίνκι-Ντινκ.

448
00:20:06,770 --> 00:20:09,251
Αυτή είναι μια περιοχή που ήταν
κατοικημένη με

449
00:20:09,382 --> 00:20:11,819
κόσμος που κατεβαίνει για το Πάσχα
Διάλειμμα.

450
00:20:11,949 --> 00:20:14,256
Για την καλοκαιρινή ώρα. ήμασταν
παίζοντας

451
00:20:14,387 --> 00:20:16,345
στο Rinky Dink τα Σαββατοκύριακα

452
00:20:16,476 --> 00:20:19,348
το κοινό μας, έγινε πρωτίστως
σέρφερ.

453
00:20:19,479 --> 00:20:21,045
Και αυτοί ήταν άνθρωποι που άκουσαν
για εμάς

454
00:20:21,176 --> 00:20:22,786
από άλλους σέρφερ, από άλλους
ανθρώπους

455
00:20:22,917 --> 00:20:24,832
ακόμα και από τον Ντικ.

456
00:20:24,962 --> 00:20:26,225
Όλοι όσοι ήταν εκεί κοίταξαν

457
00:20:26,355 --> 00:20:28,662
τουλάχιστον σαν να ήταν μέρος του
την κουλτούρα του surf,

458
00:20:28,792 --> 00:20:31,273
έτσι αυτό έμοιαζε με σερφ
πολιτισμός που συμβαίνει.

459
00:20:31,404 --> 00:20:33,449
Το Vox ήταν για ενήλικες.

460
00:20:33,580 --> 00:20:37,236
Η φυλακή του Σωκράτη ήταν για
λαϊκή μουσική

461
00:20:37,366 --> 00:20:39,281
Έτσι, τα παιδιά δεν είχαν πού να πάνε.

462
00:20:39,412 --> 00:20:41,240
Έτσι, όταν μετακομίσαμε στο
Ραντεβού, ήμασταν

463
00:20:41,370 --> 00:20:42,415
ένας μαγνήτης.

464
00:20:42,850 --> 00:20:45,200
Ο Ντικ δεν είχε σκοπό να κάνει σερφ
κιθαρίστας.

465
00:20:45,331 --> 00:20:47,898
Ήθελε να γίνει χώρα
δυτικός τραγουδιστής.

466
00:20:48,029 --> 00:20:50,074
Αυτό που συνέβη ήταν ότι ξεκίνησε
παίζοντας στο

467
00:20:50,205 --> 00:20:52,251
η αίθουσα χορού Ραντεβού, ακόμη
αν και αυτός

468
00:20:52,381 --> 00:20:53,600
ήθελε να είναι εκεί πάνω και να τραγουδά

469
00:20:53,730 --> 00:20:55,732
τα παιδιά λένε: «Παίξε ένα
οργανική. ”

470
00:20:55,993 --> 00:20:58,344
Την επόμενη εβδομάδα έπαιζε ο Ντικ Ντέιλ
αυτό το τραγούδι ονομάζεται

471
00:20:58,474 --> 00:20:59,954
Πάμε Trippin
,
που έφτιαξε
επάνω.

472
00:21:00,215 --> 00:21:03,262
[Το παιχνίδι Del-Tones
“Let's Go Trippin”]

473
00:21:05,002 --> 00:21:07,744
Τα παιδιά έλεγαν: «Πάμε
πέφτει κάτω στο

474
00:21:07,875 --> 00:21:10,051
παραλία, για να ακούσω τον Ντικ Ντέιλ να παίζει. ”

475
00:21:10,181 --> 00:21:13,315
Έτσι, έγραψε ένα τραγούδι για αυτό και
έγινε

476
00:21:13,446 --> 00:21:14,751
έναν ύμνο.

477
00:21:15,056 --> 00:21:16,710
Και από αυτό προέκυψε ένα άλλο
οργανική,

478
00:21:16,840 --> 00:21:18,233
που αναπτύχθηκε άλλο ένα οργανικό

479
00:21:18,364 --> 00:21:19,713
και ο Ντικ δεν το φώναζε

480
00:21:19,843 --> 00:21:21,192
μουσική σερφ, το έλεγε

481
00:21:21,323 --> 00:21:23,717
Ο ήχος του Dick Dale.

482
00:21:23,847 --> 00:21:26,241
Πήγαμε στο Ραντεβού, εμείς
πήγε εκεί για να

483
00:21:26,372 --> 00:21:28,896
ακούστε τη μουσική και να χορέψετε
και να

484
00:21:29,026 --> 00:21:31,290
απλά γίνετε μέρος της γιορτής
όλων των

485
00:21:31,420 --> 00:21:33,901
έχουμε το κοινό συμφέρον
σερφ

486
00:21:34,031 --> 00:21:35,555
και μουσική σερφ.

487
00:21:37,208 --> 00:21:40,081
Έκανα σερφ με δεκαεπτά
σέρφερ και είπα:

488
00:21:40,211 --> 00:21:41,648
«Παίζω απόψε στο The
Αίθουσα χορού Ραντεβού

489
00:21:41,778 --> 00:21:43,258
η μεγαλύτερη αίθουσα χορού στο

490
00:21:43,389 --> 00:21:44,433
χερσόνησος.

491
00:21:44,564 --> 00:21:46,522
Ελάτε κάτω και διασκεδάστε. ”

492
00:21:46,653 --> 00:21:47,523
17 σέρφερ.

493
00:21:47,654 --> 00:21:48,829
Αυτό ήταν το πρώτο μου κοινό.

494
00:21:48,959 --> 00:21:50,744
Πηγαίνουν: «Εσύ είσαι ο βασιλιάς, φίλε

495
00:21:50,874 --> 00:21:53,355
Εσύ είσαι ο βασιλιάς. Αυτός ο ήχος ανοιχτός
την κιθάρα σου. ”

496
00:21:53,616 --> 00:21:55,749
Μόλις ακούσαμε τον Ντικ Ντέιλ
πράγμα σέρφερ

497
00:21:55,879 --> 00:21:57,794
ήταν σαν να μην υπήρχε στροφή
πίσω.

498
00:21:57,925 --> 00:21:59,796
Είχαμε ξεκινήσει μουσική σερφ.

499
00:22:00,362 --> 00:22:05,541
[Ο Ντικ Ντέιλ και οι Ντελ-Τόουνς παίζουν
«Μιζερλού»]

500
00:22:24,691 --> 00:22:28,172
Μισερλού
ήταν Ανατολικός
Μεσογειακό λαϊκό τραγούδι

501
00:22:28,303 --> 00:22:30,174
που υπήρχε για
αιώνες.

502
00:22:30,305 --> 00:22:33,264
Αλλά το πήρα, από το να ακούω
ο θείος μου παίζει

503
00:22:33,395 --> 00:22:36,616
σε ούτι, με τον παραδοσιακό τρόπο
που πάει:

504
00:22:36,746 --> 00:22:38,966
«Ντονγκ, ντα ντογκ, ντα ντογκ

505
00:22:39,096 --> 00:22:42,839
ντονγκ, ντα ντογκ, ντα ντογκ. ”

506
00:22:43,144 --> 00:22:45,276
Και θα ερχόντουσαν οι χορεύτριες της κοιλιάς
έξω.

507
00:22:45,407 --> 00:22:47,627
Και είπα: «Λοιπόν, κι αυτό
αργεί να παίξει.

508
00:22:48,758 --> 00:22:50,760
Λοιπόν, τι κάνω το Gene Krupa

509
00:22:50,891 --> 00:22:52,371
τύμπανο μάζεμα;

510
00:22:52,501 --> 00:22:55,243
Tickety tockety, εισιτήριο
τσαντάκι, εισιτήριο...»

511
00:22:55,417 --> 00:22:56,766
Λοιπόν, πήγα:

512
00:22:56,940 --> 00:23:00,466
«Εεεεεε... Dockety dah dun dun,
docketty, dun dun dun

513
00:23:00,596 --> 00:23:02,293
Diggity, dockity, diggity
θητεία, δα! ”

514
00:23:02,772 --> 00:23:04,557
Έτσι έγινε!

515
00:23:05,296 --> 00:23:08,038
Και αυτό το τραγούδι έρχεται στο ραδιόφωνο
και δεν είχα ακούσει ποτέ

516
00:23:08,169 --> 00:23:09,431
κάτι τέτοιο πριν.

517
00:23:09,562 --> 00:23:11,477
Πραγματικά άλλαξε τα πάντα.

518
00:23:11,607 --> 00:23:13,566
Έτσι ξαφνικά ήταν τα παιδιά
μιλώντας για

519
00:23:13,696 --> 00:23:15,437
ποιος θα το οδηγήσει αυτό
Σαββατοκύριακο

520
00:23:15,568 --> 00:23:16,830
να κατέβει στο Ραντεβού

521
00:23:16,960 --> 00:23:18,745
να πάει σε ένα στόμπο του Ντικ Ντέιλ.

522
00:23:18,919 --> 00:23:20,050
Ήταν φοβερός.

523
00:23:20,442 --> 00:23:22,618
Ο Ντικ Ντέιλ ήταν προφανώς μεγάλος
επιρροή και θα κάναμε

524
00:23:22,749 --> 00:23:25,012
πάνε όλοι εκεί κάτω και τον παρακολουθούν,
ξέρεις,

525
00:23:25,142 --> 00:23:26,143
κάθε Παρασκευή ή Σάββατο βράδυ.

526
00:23:27,144 --> 00:23:31,497
Όλα ήταν σφιχτά,
δυνατός, με στάση.

527
00:23:31,627 --> 00:23:34,413
Με τον συνδυασμό των
μπάσο, η ρυθμική κιθάρα,

528
00:23:34,543 --> 00:23:37,633
και τα τύμπανα έδωσαν εκείνο το ζώο
νιώστε το.

529
00:23:37,764 --> 00:23:41,550
Ο ήχος του Ντικ Ντέιλ ήταν απλός
εντελώς μοναδικό

530
00:23:41,681 --> 00:23:43,639
από οτιδήποτε είχα ακούσει ποτέ
πριν.

531
00:23:44,597 --> 00:23:45,989
Αυτός ο ήχος ήταν έντονος

532
00:23:46,120 --> 00:23:48,688
και ήταν μεγάλο.

533
00:23:48,818 --> 00:23:51,212
Η μουσική μας ήταν το πρότυπο του
μουσική σερφ το 1960

534
00:23:51,342 --> 00:23:53,388
και δεν είχαμε όνομα
το συγκρότημα ακόμα

535
00:23:53,519 --> 00:23:56,130
και συνέβη ότι του Ντικ
αδερφή Σίρλεϋ

536
00:23:56,260 --> 00:23:58,698
κάλεσε τους ανθρώπους να προτείνουν ονόματα
και με κάποιο τρόπο

537
00:23:58,828 --> 00:24:00,613
βγήκε το όνομα Del-Tones.

538
00:24:00,743 --> 00:24:04,399
Μας έλεγαν λοιπόν Ντικ Ντέιλ και
οι Del-Tones

539
00:24:04,530 --> 00:24:07,533
αργότερα άλλαξε σε Ντικ
Ο Dale and His Del-Tones.

540
00:24:07,968 --> 00:24:08,969
Μόλις αρχίσαμε να γεμίζουμε

541
00:24:09,099 --> 00:24:10,100
επάνω στο μέρος.

542
00:24:10,884 --> 00:24:13,713
Παίζοντας με τους Del-Tones ήταν
μόνο ένα αέριο.

543
00:24:13,843 --> 00:24:16,498
Ήταν σαν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα.

544
00:24:16,629 --> 00:24:18,326
Δηλαδή, ποτέ δεν σκέφτηκα σε α
εκατομμύρια χρόνια

545
00:24:18,457 --> 00:24:20,328
που θα κατέληγα να κάνω
οτιδήποτε τέτοιο.

546
00:24:20,459 --> 00:24:22,939
Και για έναν τύπο με όλα τα
μικρά κορίτσια σερφ

547
00:24:23,070 --> 00:24:24,985
εδώ γύρω, το μέρος είναι
συσκευασμένα

548
00:24:25,115 --> 00:24:27,683
απλά βλέποντας τις γραμμές των παιδιών
γύρω από το μπλοκ

549
00:24:27,814 --> 00:24:28,815
περιμένοντας να μπω.

550
00:24:28,945 --> 00:24:30,294
Δεν με ένοιαζε να πάρω
καταβάλλεται.

551
00:24:30,425 --> 00:24:31,295
Δεν με ένοιαζε τίποτα.

552
00:24:31,426 --> 00:24:32,819
Θέλω απλώς να είμαι μέρος του.

553
00:24:33,646 --> 00:24:37,345
Είχαμε νέο ήχο, Ντικ
τόνισε ότι είναι δυνατά.

554
00:24:37,476 --> 00:24:39,956
Ήθελα αυτόν τον φυλετικό ήχο και εγώ
δεν μπόρεσε

555
00:24:40,087 --> 00:24:41,567
βρείτε έναν ενισχυτή που ήταν ισχυρός
αρκετά

556
00:24:41,697 --> 00:24:43,960
να ακούγεται σαν τα ντραμς του Τζιν Κρούπα

557
00:24:44,091 --> 00:24:45,571
μέχρι που γνώρισα τον Λίο Φέντερ.

558
00:24:45,701 --> 00:24:47,181
Ήταν σαν τον Αϊνστάιν.

559
00:24:47,311 --> 00:24:49,139
Λέει: «Εδώ, μόλις το έφτιαξα αυτό
ένας προσπαθεί

560
00:24:49,270 --> 00:24:50,271
για να βγάλουν τα σφάλματα από αυτό

561
00:24:50,837 --> 00:24:52,969
γιατί δεν το χτυπάς και
πες μου τι πιστεύεις. ”

562
00:24:53,143 --> 00:24:55,581
Αυτό μου έδωσε αυτή τη μεγάλη φυλή

563
00:24:55,711 --> 00:24:56,973
βροντή που πάω:

564
00:24:57,104 --> 00:24:59,149
«Dun-Dun-Dada, Dun-Dun-Dada».

565
00:24:59,280 --> 00:25:00,586
Όπως αυτό.

566
00:25:00,716 --> 00:25:03,414
Ο Λέων έλεγε: «Αν μπορεί
αντέχουν το

567
00:25:03,545 --> 00:25:06,592
μπαράζ τιμωρίας του Ντικ
Ντέιλ, τότε

568
00:25:06,722 --> 00:25:08,550
είναι κατάλληλο για τον άνθρωπο
κατανάλωσης. ”

569
00:25:08,898 --> 00:25:12,249
Ο Λίο Φέντερ άκουγε και δούλευε
με μουσικούς της εποχής.

570
00:25:12,380 --> 00:25:14,469
Ήταν το έργο εκείνος
έκανε με τον Ντικ Ντέιλ

571
00:25:14,600 --> 00:25:15,775
που οδήγησε στην επαναστατική

572
00:25:15,905 --> 00:25:18,212
ανάπτυξη του Showman
Ενισχυτής

573
00:25:18,342 --> 00:25:20,214
ο πιο ισχυρός ενισχυτής στο
ο χρόνος.

574
00:25:20,344 --> 00:25:22,172
Δούλεψε επίσης με τον Ντικ
αναπτύξει το

575
00:25:22,303 --> 00:25:24,131
Μονάδα Fender Reverb το 1961.

576
00:25:24,261 --> 00:25:25,959
[παίζει μουσική]

577
00:25:26,089 --> 00:25:28,178
Αυτή ήταν μια συσκευή που έδωσε α
υγρό είδος α

578
00:25:28,309 --> 00:25:30,703
στάζει ήχος στην κιθάρα και
αργότερα αυτό

579
00:25:30,833 --> 00:25:33,357
ο ήχος συνδέθηκε έντονα
με το

580
00:25:33,488 --> 00:25:34,968
ήχος μουσικής σερφ.

581
00:25:35,446 --> 00:25:37,231
Μόλις αρχίσαμε να παίζουμε

582
00:25:37,361 --> 00:25:38,493
ήταν στην πίστα.

583
00:25:38,624 --> 00:25:40,495
Όλοι αντέδρασαν στη μουσική.

584
00:25:40,800 --> 00:25:42,845
Προφανώς, ή δεν θα ήταν
παρατάσσω για να μπω.

585
00:25:43,498 --> 00:25:45,805
Μπορούσες να δεις ότι ήταν όλοι
νιώθοντας τη μουσική

586
00:25:45,935 --> 00:25:48,547
όχι να το ακούς, αλλά να νιώθεις
η μουσική.

587
00:25:48,677 --> 00:25:51,854
Και έτσι, ξεκίνησαν το
Σέρφερ Στομπ

588
00:25:51,985 --> 00:25:53,813
που πήγαινε μαζί του.

589
00:25:53,943 --> 00:25:56,990
[ήχος του πατήματος των ποδιών]

590
00:25:59,035 --> 00:26:01,821
Φυσικά δεν θα μπορούσατε να χάσετε το
ήχος του Surfer Stomp.

591
00:26:01,951 --> 00:26:04,345
Θυμάμαι τα ζευγάρια, αντιμέτωπα
ο ένας τον άλλον

592
00:26:04,475 --> 00:26:05,868
απλά ποδοπατώντας μακριά.

593
00:26:05,999 --> 00:26:06,869
Είδος ανακάτεμα.

594
00:26:07,000 --> 00:26:09,002
[Το παιχνίδι Del-Tones]

595
00:26:09,132 --> 00:26:11,657
Υπήρχε ένα παλιό ξύλινο πάτωμα στο
το Ραντεβού.

596
00:26:11,787 --> 00:26:14,442
Το πάτωμα κινούνταν πάνω κάτω

597
00:26:14,573 --> 00:26:16,400
μπορούσες να νιώσεις το σύνολο
κτίριο

598
00:26:16,531 --> 00:26:18,228
η κίνηση, ξέρεις, είναι ιδρωμένη

599
00:26:18,359 --> 00:26:21,318
κάνει ζέστη, πατάνε,
είναι δυνατό, ήταν υπέροχο.

600
00:26:21,971 --> 00:26:25,018
Φτάνει μέχρι 4.000 άτομα α
νύχτα και

601
00:26:25,148 --> 00:26:28,108
Συνέχισα να προσθέτω στην μπάντα μου,
όλο και μεγαλύτερο και μεγαλύτερο.

602
00:26:28,717 --> 00:26:31,807
[ήχος του προβολέα που ανάβει]

603
00:26:31,938 --> 00:26:34,897
[ήχος γραφομηχανής]

604
00:26:36,856 --> 00:26:39,032
Η μουσική μας προσέλκυσε κάποιους
προσοχή με το

605
00:26:39,162 --> 00:26:40,076
αξιωματούχοι της πόλης.

606
00:26:40,207 --> 00:26:41,774
[ήχος της σειρήνας της αστυνομίας]

607
00:26:41,904 --> 00:26:45,821
Είπαν ότι η μουσική της κιθάρας ήταν
κακό και

608
00:26:45,952 --> 00:26:46,953
διαβολική μουσική.

609
00:26:48,563 --> 00:26:50,652
Υπήρχε μια πρόταση ότι εμείς
φύγετε από την πόλη.

610
00:26:55,875 --> 00:26:58,747
Με απέλυσαν και δεν το έκαναν
συνειδητοποιήστε ότι

611
00:26:58,878 --> 00:27:01,010
άνθρωποι ξεχώριζαν στο
έρχεται γραμμή

612
00:27:01,141 --> 00:27:04,710
μέσα από όλα αυτά τα μέρη για να
παρακολουθήστε μας να κάνουμε

613
00:27:04,840 --> 00:27:06,537
αυτό που κάναμε.

614
00:27:08,235 --> 00:27:10,454
Και ξαφνικά μπάντες
άρχισε να παίζει

615
00:27:10,585 --> 00:27:12,805
αυτό το νέο στυλ ροκ εν ρολ
εκείνος ο Ντικ Ντέιλ

616
00:27:12,935 --> 00:27:14,458
και οι Del-Tones έκαναν

617
00:27:14,589 --> 00:27:16,591
αυτός ο ήχος ονομάζεται μουσική σερφ.

618
00:27:16,722 --> 00:27:19,028
Ήμασταν τριγύρω στο Torrance
Παραλία στις αρχές

619
00:27:19,159 --> 00:27:21,596
καλοκαίρι του ‘61 και άκουγα συνέχεια
οι σέρφερ

620
00:27:21,727 --> 00:27:23,163
μιλάνε για:
«Γεια σου φίλε,

621
00:27:23,293 --> 00:27:24,904
κατεβαίνεις στο
Ραντεβού αυτό

622
00:27:25,034 --> 00:27:27,471
Σαββατοκύριακο; Κατεβαίνουμε να δούμε
Ντικ Ντέιλ. ”

623
00:27:27,602 --> 00:27:29,125
Δεν είχα ιδέα τι ήταν όλο αυτό
περίπου.

624
00:27:29,256 --> 00:27:31,693
Κατεβήκαμε μόνοι μας να δούμε
τι ήταν

625
00:27:31,824 --> 00:27:32,738
συνεχίζεται.

626
00:27:32,868 --> 00:27:33,913
έμεινα έκπληκτος.

627
00:27:35,566 --> 00:27:39,005
[παίζει μουσική]

628
00:27:39,135 --> 00:27:40,920
Γνώρισα αυτόν τον τύπο

629
00:27:41,050 --> 00:27:44,053
Ο Έντι Μπέρτραντ σε σχολικό λεωφορείο
το 1959,

630
00:27:44,445 --> 00:27:45,925
και ανακαλύψαμε ότι ήμασταν
και τα δύο

631
00:27:46,055 --> 00:27:47,753
νεοσύστατους κιθαρίστες.

632
00:27:47,883 --> 00:27:49,319
Και οι δύο θαυμαστές του Duane Eddy.

633
00:27:51,104 --> 00:27:53,933
Μαζευτήκαμε και παίξαμε
κιθάρες

634
00:27:54,063 --> 00:27:55,761
μια μέρα και πήγε: «Ουάου αυτό είναι
πραγματικά προσεγμένο. ”

635
00:27:55,891 --> 00:27:58,111
Ανέπτυξα ένα στυλ ρυθμού
κιθάρα

636
00:27:58,241 --> 00:27:59,025
παίζοντας που καλύπτονται

637
00:28:01,462 --> 00:28:03,246
να ακούγεται ολοκληρωμένο με απλά
Ο Έντι και εγώ.

638
00:28:03,507 --> 00:28:07,294
[Οι Bel Airs παίζουν «Mr. Moto»]

639
00:28:07,816 --> 00:28:10,166
Και αυτό, ειρωνικά κατέληξε
κάπως να είναι

640
00:28:10,297 --> 00:28:13,779
θεωρείται ως το σερφ-στυλ του
παίζοντας ρυθμό.

641
00:28:13,909 --> 00:28:15,781
Ο ήχος που πήραμε

642
00:28:15,911 --> 00:28:18,914
απλά μας γοήτευσε. Λοιπόν, πήραμε ένα
ντράμερ

643
00:28:19,045 --> 00:28:20,786
και πήραμε ένα σαξόφωνο.

644
00:28:20,916 --> 00:28:22,526
Έγινε συγκρότημα.

645
00:28:22,657 --> 00:28:25,181
Απλώς αποφασίσαμε ότι έπρεπε να είμαστε
ένα συγκρότημα.

646
00:28:32,101 --> 00:28:34,408
Ακόμα μάθαινα τα βασικά μου
συγχορδίες και εγώ

647
00:28:34,538 --> 00:28:36,366
μόλις μάθαινε πώς να παίζει α
μπαρ

648
00:28:36,497 --> 00:28:39,108
θέση Β επίπεδη, και ήμουν
επιστρέφοντας πίσω

649
00:28:39,239 --> 00:28:41,545
και εμπρός μεταξύ αυτού και του Δ
δευτερεύουσα συγχορδία.

650
00:28:41,676 --> 00:28:43,547
Άρχισα να ακούω αυτή τη μελωδία
το κεφάλι μου

651
00:28:43,678 --> 00:28:44,679
να πάει με αυτό.

652
00:28:45,114 --> 00:28:46,376
Σωστά εκείνη την εποχή

653
00:28:46,507 --> 00:28:49,553
υπήρχε αυτός ο παλαιστής στο Λος Άντζελες
ονόματι «κύριε Μότο».

654
00:28:49,815 --> 00:28:52,513
Αυτό είναι το όνομα του τραγουδιού!
Έτσι, το τιτλοφορήσαμε

655
00:28:52,643 --> 00:28:53,862
«Κύριε Μότο».

656
00:28:54,036 --> 00:28:55,995
Ο «Mr. Moto» ήταν από τους πρώτους
Ρεκόρ 45 στροφών

657
00:28:56,125 --> 00:28:57,213
Αγόρασα ως παιδί.

658
00:28:57,344 --> 00:28:58,954
Μου άρεσαν πολύ οι αλλαγές συγχορδίας

659
00:28:59,085 --> 00:29:00,129
και η μελωδία.

660
00:29:00,260 --> 00:29:02,044
Μάλλον ήταν το πρώτο
οργανική

661
00:29:02,175 --> 00:29:03,567
Έμαθα πώς να παίζω στο
κιθάρα.

662
00:29:03,698 --> 00:29:05,831
Έκανα τις μουσικές διασκευές
και ο Έντι

663
00:29:05,961 --> 00:29:08,572
έπαιξε την κιθάρα και ο Delvy
ήταν ο διευθυντής επιχείρησης.

664
00:29:08,703 --> 00:29:10,270
Τους είπα: «Μα παιδιά

665
00:29:10,400 --> 00:29:11,793
θέλεις να βγάλεις κάποια χρήματα; ”

666
00:29:12,272 --> 00:29:13,882
Και είπαν: «Σίγουρα».

667
00:29:14,013 --> 00:29:16,667
Έτσι, μας έκλεισα μια κάλτσα
το λύκειο που πήγαινα.

668
00:29:18,800 --> 00:29:20,454
Τον πρώτο χορό που ρίξαμε εμείς
λιποθύμησε

669
00:29:20,584 --> 00:29:23,109
φυλλάδια γύρω από την παραλία και σίγουρα
αρκετά

670
00:29:23,239 --> 00:29:24,763
Έχουμε περίπου 200 παιδιά να έρθουν.

671
00:29:24,893 --> 00:29:27,026
Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν οι σέρφερ.

672
00:29:27,156 --> 00:29:28,679
Θυμάμαι ότι ήρθε ένας σέρφερ
μέχρι εμένα και

673
00:29:28,810 --> 00:29:30,856
είπε απλά: «Ουάου φίλε, σου
ήχους μουσικής

674
00:29:30,986 --> 00:29:32,596
σαν να αισθάνεται εκεί έξω σε ένα
κύμα.

675
00:29:32,727 --> 00:29:34,468
Θα πρέπει να το ονομάσετε μουσική σερφ».

676
00:29:34,598 --> 00:29:36,296
Δεν ξέρω αν το Bel Airs
ποτέ θεωρηθεί

677
00:29:36,426 --> 00:29:38,037
οι ίδιοι μια μπάντα σερφ στην αρχή

678
00:29:38,167 --> 00:29:40,213
Νομίζω ότι οι άνθρωποι σκάβουν το συγκρότημα
κάπως απλά

679
00:29:40,343 --> 00:29:41,605
μας έκανε ετικέτα αυτό.

680
00:29:42,258 --> 00:29:45,479
Ο κόσμος του σερφ μας διεκδίκησε,
να το πω έτσι

681
00:29:45,609 --> 00:29:47,089
ως δικό τους.

682
00:29:47,220 --> 00:29:48,525
Πήγαμε από 200 παιδιά

683
00:29:48,656 --> 00:29:51,050
αρχές καλοκαιριού, έως το 1500
παιδιά στο

684
00:29:51,180 --> 00:29:52,660
τέλος του καλοκαιριού.

685
00:29:52,791 --> 00:29:54,314
Φτιάξαμε μια καταπληκτική ποσότητα
χρήματα.

686
00:29:54,444 --> 00:29:56,229
Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι είναι α
παιδική κατασκευή

687
00:29:56,359 --> 00:29:57,491
όλα αυτά τα λεφτά

688
00:29:57,621 --> 00:29:58,884
κάθε φορά που χορεύαμε.

689
00:29:59,014 --> 00:30:00,668
Εκείνον τον πρώτο χορό που ρίξαμε, εγώ
θυμηθείτε να πάτε σπίτι

690
00:30:00,799 --> 00:30:02,322
και είχαμε περίπου 600 δολάρια.

691
00:30:02,452 --> 00:30:04,541
Τα πετάξαμε όλα πάνω σε ένα
στρώμα και είμαστε

692
00:30:04,672 --> 00:30:06,326
σαν να ξέρεις να το κάνεις αυτό
με αυτό.

693
00:30:06,456 --> 00:30:08,023
Παίξαμε σε ένα πάρτι

694
00:30:08,154 --> 00:30:10,504
και πήρε αυτά τα χρήματα και πήγε στο
Χόλιγουντ

695
00:30:10,634 --> 00:30:11,984
και αποφάσισε να κάνει δίσκο.

696
00:30:12,114 --> 00:30:14,725
Νοικιάσαμε λίγο χρόνο στο Liberty
στούντιο ηχογράφησης.

697
00:30:14,856 --> 00:30:17,250
Πήγε μέσα και πέρασε περίπου μια ώρα
ή δύο και καταγράφονται

698
00:30:17,380 --> 00:30:18,686
πέντε κομμάτια.

699
00:30:18,817 --> 00:30:20,993
Ο "Mr. Moto" είχε δύο λήψεις, γιατί
Δεν μου άρεσε το πώς

700
00:30:21,123 --> 00:30:22,255
Έπαιξα το ρεφρέν.

701
00:30:22,385 --> 00:30:23,822
Εκτός από αυτό, ήταν όλα
παίρνει πρώτα

702
00:30:23,952 --> 00:30:24,953
και ήμασταν έξω από την πόρτα.

703
00:30:25,954 --> 00:30:27,173
Ο δίσκος βγήκε

704
00:30:27,303 --> 00:30:28,870
και δεν έκανε τίποτα για
σαν έξι μήνες.

705
00:30:29,001 --> 00:30:30,698
Έτσι, αρχίσαμε να διαφημίζουμε τον δίσκο
στο

706
00:30:30,829 --> 00:30:32,047
ραδιοφωνικούς σταθμούς.

707
00:30:32,178 --> 00:30:34,180
Πήραμε τους φίλους μας να καλέσουν
και ζητήστε το.

708
00:30:34,310 --> 00:30:36,269
Και εκείνη την εποχή ήταν το KRLA
τρέξιμο

709
00:30:36,399 --> 00:30:37,705
αυτά τα πράγματα όπου παίζουν το
top 10

710
00:30:37,836 --> 00:30:40,055
από τα λύκεια κάθε βράδυ.

711
00:30:40,186 --> 00:30:42,144
Η εκπομπή του Sam Riddle.

712
00:30:42,362 --> 00:30:45,234
Έμπαινε στις εννιά κάθε
νύχτα και κλήθηκε
Θέμα
Νεολαία
.

713
00:30:45,713 --> 00:30:47,367
Κάθε βράδυ, ξεχώριζε
ένα διαφορετικό

714
00:30:47,497 --> 00:30:49,717
γυμνασίου και θα έπαιζε
το top 10

715
00:30:49,848 --> 00:30:51,937
καταγράφει ότι εκείνο το Λύκειο
υποβλήθηκε.

716
00:30:52,067 --> 00:30:56,724
Αρχίσαμε να δημιουργούμε αυτά τα ψεύτικα
έρευνες.

717
00:30:56,855 --> 00:30:59,205
Έτσι του έστειλα μια λίστα με τα
top 10.

718
00:30:59,335 --> 00:31:01,424
Φυσικά, ο «Mr. Moto» ήταν
νούμερο ένα.

719
00:31:01,555 --> 00:31:05,211
Δημιούργησα ένα ολόκληρο ψεύτικο top ten
για το

720
00:31:05,341 --> 00:31:07,387
Redondo High School, όπου ήμουν
πηγαίνοντας.

721
00:31:07,866 --> 00:31:09,955
Και εκείνο το βράδυ, ήταν όλα σχετικά

722
00:31:10,085 --> 00:31:11,608
Redondo High School και

723
00:31:11,739 --> 00:31:14,437
Ο "Mr. Moto" ήταν το νούμερο ένα
Έρευνα Redondo High School.

724
00:31:14,568 --> 00:31:17,136
Και μετά ένα βράδυ παίζει το
top 10

725
00:31:17,266 --> 00:31:19,442
από το Λύκειο Palos Verdes

726
00:31:19,573 --> 00:31:20,966
Λέει: «Δεν ξέρω ποιος είσαι
παιδιά είναι, αλλά καλή τύχη».

727
00:31:21,096 --> 00:31:23,098
Και εκεί πάει και πήγα
μόνο ξηρούς καρπούς.

728
00:31:23,446 --> 00:31:25,622
Αν είδατε την ταινία
"Αυτό που κάνεις"

729
00:31:25,753 --> 00:31:27,755
ξέρεις ακριβώς τι ήταν
όπως

730
00:31:27,886 --> 00:31:30,105
για ένα σωρό μικρά παιδιά να
ακούστε το

731
00:31:30,236 --> 00:31:31,890
τραγούδι που παίζει στο ραδιόφωνο.

732
00:31:32,020 --> 00:31:33,804
Πήρα ένα-- πήρα μεγάλη ώθηση

733
00:31:33,935 --> 00:31:35,763
κάθε πρωί στις 8 η ώρα, όπως
ετοιμάζομαι

734
00:31:35,894 --> 00:31:37,112
να πάει στο σχολείο

735
00:31:37,243 --> 00:31:38,766
Θα μπορούσα να ανοίξω το ραδιόφωνο και
ακούστε το "Mr. Moto".

736
00:31:38,897 --> 00:31:40,594
Μεγάλη συγκίνηση.

737
00:31:41,595 --> 00:31:44,337
Αφού ο «Mr. Moto» έγινε μικρός
χτύπησε, παίρνω τηλέφωνα

738
00:31:44,467 --> 00:31:46,600
από τους γονείς της ομάδας
προσπαθώντας να

739
00:31:46,730 --> 00:31:49,342
πες μου ποια είναι η κατεύθυνσή τους
για την ομάδα.

740
00:31:49,472 --> 00:31:51,735
Μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους, δεν θα το έκανα ποτέ
μίλησε ακόμη και με.

741
00:31:51,953 --> 00:31:53,433
Αναστατώθηκα πραγματικά και η μητέρα μου
είπε:

742
00:31:53,563 --> 00:31:55,087
«Λοιπόν, παράτησε το συγκρότημα.

743
00:31:55,217 --> 00:31:56,349
Ξεκινήστε άλλο ένα. ”
Είπα: «Δεν μπορώ να το κάνω αυτό».

744
00:31:56,479 --> 00:31:57,785
Θυμάμαι να κλαίω.

745
00:31:57,916 --> 00:32:00,048
Κάτι συνέβη
χωρίστε το

746
00:32:00,179 --> 00:32:02,442
ομάδα χωριστά και αυτό κάτι
ότι

747
00:32:02,572 --> 00:32:05,488
συνέβη ήταν το Fender Reverb
μονάδα.

748
00:32:05,619 --> 00:32:08,622
Ο Έντι Μπέρτραντ, το αποφάσισε
ήθελε πραγματικά

749
00:32:08,752 --> 00:32:11,930
αρχίστε να το χρησιμοποιείτε για να το τροποποιήσετε
ήχος στο συγκρότημα.

750
00:32:12,060 --> 00:32:13,366
Paul Johnson, η άλλη κιθάρα
παίκτης,

751
00:32:13,496 --> 00:32:15,803
πραγματικά δεν ήθελα να μπω σε αυτό
κατεύθυνση.

752
00:32:15,934 --> 00:32:18,327
Έτσι υπήρξε διαχωρισμός των
τρόπους.

753
00:32:18,937 --> 00:32:21,026
Ο Έντι Μπέρτραντ έφυγε από την ομάδα για να
μορφή

754
00:32:21,156 --> 00:32:23,158
Ο Έντι και οι Σόουμεν
και
συνέχισε με το δικό του

755
00:32:23,289 --> 00:32:26,161
ισχυρή αντήχηση, κινούμενη κιθάρα
οργανικά.

756
00:32:26,422 --> 00:32:28,468
[Ο Έντι και οι Σόουμεν παίζουν
“Squad Car”]

757
00:32:28,598 --> 00:32:31,079
Το «Squad Car» γράφτηκε από τον Paul
Τζόνσον αλλά

758
00:32:31,210 --> 00:32:32,863
Ο Έντι ηχογράφησε το πιο δυνατό
και

759
00:32:32,994 --> 00:32:35,083
ξέφρενη εκδοχή του τραγουδιού που
έγινε α

760
00:32:35,214 --> 00:32:36,563
τοπική ραδιοφωνική επιτυχία.

761
00:32:36,693 --> 00:32:37,825
Ήταν κάπως εύκολο

762
00:32:37,956 --> 00:32:39,653
κάτι να κάνουμε και όλα έγιναν
εντός,

763
00:32:39,783 --> 00:32:41,524
πιθανώς, ένα ζευγάρι - τρεις εβδομάδες

764
00:32:41,655 --> 00:32:43,265
μετά τη διάλυση των Bel Airs.

765
00:32:43,396 --> 00:32:44,310
Παίξαμε το Ραντεβού

766
00:32:44,440 --> 00:32:46,877
Αίθουσα χορού στο Balboa, και εμείς απλά
διατηρήθηκε

767
00:32:47,008 --> 00:32:49,054
παίζοντας όλο και πιο δυνατά και
πιο δυνατά.

768
00:32:49,184 --> 00:32:52,971
[Ριφ κιθάρας που ουρλιάζει]

769
00:32:54,015 --> 00:32:57,976
Μέχρι το τέλος της βραδιάς που
το ηχείο ήταν τεμαχισμένο.

770
00:32:58,106 --> 00:32:59,542
Σκέφτηκα, θα πάω
Φτερό

771
00:32:59,673 --> 00:33:01,283
θα το φτιάξει αυτό.

772
00:33:01,414 --> 00:33:03,633
Εμφανίστηκε, και κοιτάζει ψηλά, αυτός
λέει "Τώρα, πώς μπορώ να σε βοηθήσω;"

773
00:33:03,764 --> 00:33:05,113
Είπα: «Λοιπόν, έχω

774
00:33:05,244 --> 00:33:07,246
ένα Bandmaster piggyback και

775
00:33:07,376 --> 00:33:08,856
Έσκισα το ηχείο σε κομμάτια.

776
00:33:08,987 --> 00:33:11,859
Απλώς σκεφτόμουν, τι θα γινόταν αν εμείς
βάλε δύο

777
00:33:11,990 --> 00:33:15,036
ηχεία εκεί μέσα; ”
Και είπε: «Να σου πω,

778
00:33:15,167 --> 00:33:16,516
μου αφήνεις αυτά τα πράγματα.

779
00:33:16,646 --> 00:33:18,605
Θα σου δώσω κάτι να παίξεις
από μέχρι τότε. ”

780
00:33:18,735 --> 00:33:19,954
Επέστρεψε σε δύο εβδομάδες

781
00:33:20,085 --> 00:33:23,088
και εδώ είναι αυτό το ντουλάπι με δύο
ηχεία σε αυτό.

782
00:33:23,218 --> 00:33:24,437
Και το έπαιξα...

783
00:33:24,567 --> 00:33:26,700
[Ο Έντι και οι Σόουμεν παίζουν
“Squad Car”]

784
00:33:28,223 --> 00:33:30,660
Και πήγα: «Θεέ μου, αυτό το πράγμα
ακούγεται τεράστιο. ”

785
00:33:31,270 --> 00:33:33,881
Το τελευταίο πράγμα που μου είπε ο Λέων:
«Ό,τι κι αν είναι

786
00:33:34,012 --> 00:33:36,536
το κάνεις, μην πεις σε κανέναν τι
έχουμε κάνει

787
00:33:36,666 --> 00:33:38,842
γιατί δεν τα παράγουμε
ενισχυτές. ”

788
00:33:39,321 --> 00:33:43,238
Θα έρχονταν κι άλλοι μουσικοί,
όπως, μπαμ μέχρι τη σκηνή.

789
00:33:43,369 --> 00:33:44,544
«Τι είναι αυτό;»

790
00:33:44,674 --> 00:33:45,980
Και έλεγα: «Τι είναι τι;»

791
00:33:47,155 --> 00:33:49,157
Τέλος πάντων, μάλλον μέσα σε ένα μήνα

792
00:33:49,288 --> 00:33:51,768
Φαντάζομαι, έγινε το
πρότυπο

793
00:33:51,899 --> 00:33:54,815
Bandmaster, είχε δύο 12 από
στη συνέχεια.

794
00:33:55,859 --> 00:33:57,035
Ήθελε να μοντελοποιήσει τον ήχο του

795
00:33:57,165 --> 00:33:58,558
μετά τον ήχο του Ντικ Ντέιλ.

796
00:33:58,688 --> 00:34:01,039
Ήταν εντελώς ανάρπαστος από το
δύναμη αυτού του Fender

797
00:34:01,169 --> 00:34:03,389
κιθάρα, αντήχηση και ενισχυτής
συνδυασμός.

798
00:34:04,042 --> 00:34:05,913
Πραγματικά έπιασαν βάση
τοπικά όταν

799
00:34:06,044 --> 00:34:07,088
έγιναν το house συγκρότημα στο

800
00:34:07,219 --> 00:34:09,482
την Αίθουσα Υπαλλήλων Λιανικής στο
Buena Park

801
00:34:09,612 --> 00:34:10,787
και άρχισε να προσελκύει

802
00:34:10,918 --> 00:34:13,094
τόσα παιδιά εκεί, στην πραγματικότητα
Σαββατοκύριακα όπως

803
00:34:13,225 --> 00:34:15,531
Ο Ντικ Ντέιλ έφερνε στο
Πάρκο Αρμονίας.

804
00:34:18,534 --> 00:34:22,147
Τον Νοέμβριο του 1962 βγήκαμε
με ένα άλμπουμ

805
00:34:22,277 --> 00:34:24,410
κάλεσε
Επιλογή Surfers.

806
00:34:24,801 --> 00:34:25,933
Μια σειρά από τραγούδια

807
00:34:26,064 --> 00:34:28,762
στο άλμπουμ ηχογραφήθηκαν στο
η Αρμονία

808
00:34:28,892 --> 00:34:30,546
Park Ballroom στο Anaheim.

809
00:34:30,720 --> 00:34:32,853
[Ο Ντικ Ντέιλ και οι
Παίξτε Del-Tones]

810
00:34:35,725 --> 00:34:38,815
Το 1963, ο Ντικ Ντέιλ και οι
Del-Tones, ήταν

811
00:34:38,946 --> 00:34:41,340
έχοντας τέτοια επιτυχία που
έκλεισε μια περιήγηση

812
00:34:41,470 --> 00:34:42,950
πάνω και κάτω στην ανατολική ακτή.

813
00:34:43,081 --> 00:34:45,648
[ραδιοφωνική συνομιλία]

814
00:34:45,779 --> 00:34:48,651
Πρέπει να ήταν το '63,
όπου είχαμε

815
00:34:48,782 --> 00:34:50,262
μια μικρή περιήγηση στην Ανατολή.

816
00:34:50,392 --> 00:34:52,002
Κυρίως, παίξαμε σε αυτό
νυχτερινό κέντρο σε

817
00:34:52,133 --> 00:34:53,003
New Jersey.

818
00:34:53,221 --> 00:34:55,441
Φυσικά, ήταν ένα ποτό
πλήθος

819
00:34:55,571 --> 00:34:57,834
πολύ διαφορετικό πλήθος από αυτό που είχαμε
στη Νότια Καλιφόρνια.

820
00:34:57,965 --> 00:35:00,576
Και όταν βγήκαμε στη σκηνή και
έπαιξε, αυτό

821
00:35:00,707 --> 00:35:03,188
ήταν σαν να ήμασταν από τον Άρη, αυτοί
δεν μπορούσε

822
00:35:03,318 --> 00:35:04,667
σχετίζονται με αυτή τη μουσική.

823
00:35:05,407 --> 00:35:07,192
Εδώ είναι ο νεαρός, εσύ
διαβάστε

824
00:35:07,322 --> 00:35:10,673
σχετικά πρόσφατα στο περιοδικό Life,
εδώ από

825
00:35:10,804 --> 00:35:14,286
Βοστώνη και Quincy Mass και τώρα
την ακτή

826
00:35:14,416 --> 00:35:16,636
Ντικ Ντέιλ,
Σέρφινγκ» και α
Swinging

827
00:35:16,766 --> 00:35:18,681
Λοιπόν, ας έχουμε μια χαρά!

828
00:35:22,381 --> 00:35:26,646
[τραγουδάει]

829
00:35:33,043 --> 00:35:35,045
Ήταν μια απογοήτευση για
Ο Ντικ.

830
00:35:35,176 --> 00:35:36,612
Έπρεπε να παίξουμε πίσω από μια κουρτίνα
ενώ

831
00:35:36,743 --> 00:35:38,745
Μάλλον ο Ντικ ήταν μπροστά
γιατί δεν ήθελαν

832
00:35:38,875 --> 00:35:41,400
να μας πληρώσει συνδικαλιστική κλίμακα ή
οτιδήποτε.

833
00:35:41,530 --> 00:35:45,752
[Ο Ντικ παίζει riff κιθάρας]

834
00:35:48,015 --> 00:35:50,757
Ας έχουμε ένα καλό χέρι για αυτό
νεαρός.

835
00:35:50,887 --> 00:35:54,064
Καπιτώλιο στη σοφία τους είχαν
αποφάσισαν ότι αυτοί
δεν ήθελε να χρησιμοποιήσει

836
00:35:54,195 --> 00:35:55,936
οι Del-Tones στους δίσκους.

837
00:35:56,632 --> 00:35:59,461
Θέλουν να χρησιμοποιήσουν παίκτες στούντιο,
μεγάλο λάθος νομίζω.

838
00:36:00,897 --> 00:36:02,725
Ο Ντικ είπε: «Λοιπόν, αν δεν μπορώ
η μπάντα μου, εγώ

839
00:36:02,856 --> 00:36:03,900
πρέπει να έχω τουλάχιστον ένα δικό μου
παιδιά»,

840
00:36:04,031 --> 00:36:05,598
και με επέλεξε, ευτυχώς.

841
00:36:07,469 --> 00:36:09,210
Ενώ ήμασταν πίσω στην Ανατολή...

842
00:36:10,037 --> 00:36:14,824
[Τα Beach Boys τραγουδούν
“Surfin' Safari”]

843
00:36:18,480 --> 00:36:20,221
The Beach Boys

844
00:36:20,352 --> 00:36:23,224
είχαν σαν την πρώτη τους επιτυχία.

845
00:36:23,355 --> 00:36:24,747
Η συζήτηση γύρω από την παραλία ήταν:

846
00:36:24,878 --> 00:36:26,967
«Ποιοι είναι αυτοί οι γκρέμι;»

847
00:36:27,097 --> 00:36:28,751
Όλη η αίσθηση πίσω από αυτό ήταν
ότι

848
00:36:28,882 --> 00:36:31,928
αυτοί οι τύποι ήταν απλώς ένα σωρό
εσωτερικοί

849
00:36:32,059 --> 00:36:33,887
που προσπαθούσαν να πηδήξουν πάνω στο
τάση

850
00:36:34,279 --> 00:36:36,324
καθώς αναπτυσσόταν. Μόνο αυτό
ακούστηκε

851
00:36:36,455 --> 00:36:38,674
αόριστα σαν να σχετίζεται με το
είδος μουσικής

852
00:36:38,805 --> 00:36:41,111
παίζαμε, υπήρχε ένα μεγάλο
ερωτηματικό

853
00:36:41,242 --> 00:36:43,026
για το πόσο αυθεντικό ήταν αυτό.

854
00:36:43,505 --> 00:36:45,246
Μάλιστα, κάποιοι από τους σέρφερ
ήταν τόσο ενοχλημένοι

855
00:36:45,377 --> 00:36:46,987
αυτό ήταν επικάλυψη καραμέλας

856
00:36:47,117 --> 00:36:48,771
και εμπορευματοποίηση του αθλήματος.

857
00:36:48,902 --> 00:36:50,686
Και θυμάμαι ότι άκουσα ένα σωρό
των σέρφερ

858
00:36:50,817 --> 00:36:52,819
λέγοντας: «Ε, πάμε να νικήσουμε
αυτοί οι τύποι επάνω. ”

859
00:36:54,690 --> 00:36:56,910
Αυτό είναι το αγαπημένο μου άθλημα στη συνέχεια
για αλεξίπτωτο.

860
00:36:57,040 --> 00:37:01,393
[το κοινό γελάει]

861
00:37:01,828 --> 00:37:03,221
Δείτε τι προέκυψε.

862
00:37:04,134 --> 00:37:06,398
Μοιάζει με δύο ανώτερους
πολίτες εγκαταλείπουν τις σπουδές τους.

863
00:37:08,400 --> 00:37:13,143
[Τα Beach Boys τραγουδούν
“California Girls”]

864
00:37:13,274 --> 00:37:15,624
Οι Beach Boys αποδοκιμάστηκαν

865
00:37:15,755 --> 00:37:18,192
λαχανικά και φρούτα ήταν
πετάχτηκαν πάνω τους στη σκηνή

866
00:37:18,323 --> 00:37:20,586
από τους σέρφερ γιατί αυτοί
σκέφτηκαν

867
00:37:20,716 --> 00:37:21,978
ήταν απόσπασμα: "Κατάταξη".

868
00:37:22,327 --> 00:37:24,372
«Ποιος θέλει να ακούσει αυτούς τους ηλίθιους
στίχοι; ”

869
00:37:24,503 --> 00:37:27,984
Δεν ήταν βαρύ καθήκον
δεν ήταν δύναμη.

870
00:37:28,420 --> 00:37:30,291
Θυμάμαι ότι άκουσα το
ραδιόφωνο και πηγαίνω:

871
00:37:30,422 --> 00:37:32,641
«Πώς καταφέρνουν να διαδώσουν το
λέξη για

872
00:37:32,772 --> 00:37:35,644
μουσική σερφ; Και εδώ είμαστε
προσπαθώντας να το κάνει

873
00:37:35,775 --> 00:37:37,385
και εδώ είναι ο Ντικ, ο καινοτόμος

874
00:37:37,516 --> 00:37:38,865
ο πατέρας της μουσικής σερφ.

875
00:37:38,995 --> 00:37:40,649
Ξέρεις, δεν τα καταφέρνει
μετέχω

876
00:37:40,780 --> 00:37:42,434
στη διάδοση αυτής της λέξης. ”

877
00:37:42,564 --> 00:37:43,565
Ο Ντικ Ντέιλ είναι ο

878
00:37:43,696 --> 00:37:46,960
δημιουργός, όχι ένας από τους
εμπνευστές

879
00:37:47,090 --> 00:37:49,092
Ο δημιουργός.

880
00:37:50,268 --> 00:37:51,617
Εδώ είναι
The Challengers
.

881
00:37:52,574 --> 00:37:54,924
[Οι Challengers τραγουδούν
«Έβδομος γιος»]

882
00:37:57,884 --> 00:38:00,190
Μόλις τα παράτησα, έφυγα από
Το Bel Airs

883
00:38:00,321 --> 00:38:01,670
και ξεκίνησα
The Challengers
.

884
00:38:03,019 --> 00:38:05,631
Έκανα κράτηση για αυτά τα μικρά
Αίθουσες Λεγεώνων

885
00:38:05,761 --> 00:38:08,198
Καλώ την εταιρεία Pepsi να
κατέβασε ένα φορτηγό.

886
00:38:08,329 --> 00:38:10,549
Καλώ τον Μπράιαν Γουίλσον, τον έχω
κατέβα και

887
00:38:10,679 --> 00:38:12,420
Θα ήμασταν εμείς και
The Beach Boys

888
00:38:12,551 --> 00:38:14,204
Επόμενο πράγμα που ξέρετε το μέρος
είχε κόσμο και μετά

889
00:38:14,335 --> 00:38:16,903
μπάτσοι και καυγάδες θα ξεσπούσαν
και τότε αυτό ήταν το

890
00:38:17,033 --> 00:38:18,600
την τελευταία φορά που μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε
αίθουσα.

891
00:38:18,818 --> 00:38:20,907
Αυτό συνέβη σε εμάς
περίπου τρεις ή τέσσερις φορές.

892
00:38:22,212 --> 00:38:26,086
The Challengers
ήταν
η πιο σκληρά εργαζόμενη μπάντα.

893
00:38:26,216 --> 00:38:28,697
Υποστηρίξαμε περισσότερους καλλιτέχνες, φτιαγμένους
περισσότερες ηχογραφήσεις

894
00:38:28,828 --> 00:38:30,656
από όλα τα συγκροτήματα μαζί.

895
00:38:30,786 --> 00:38:32,614
Ήμασταν πάντα οι αξιόπιστοι
μπάντα που

896
00:38:32,745 --> 00:38:34,703
θα μπορούσε να σε βοηθήσει να ζήσεις και μετά να το κάνεις
την εκπομπή μας

897
00:38:34,834 --> 00:38:36,618
και σχεδιάστε ένα ορισμένο τον αριθμό των
άνθρωποι να

898
00:38:36,749 --> 00:38:40,056
ο χώρος, έτσι είναι πραγματικά ρυθμισμένος
η σκηνή για

899
00:38:40,187 --> 00:38:43,625
αξιόπιστες εμφανίσεις στις
τηλεόραση και ραδιόφωνο και εμείς

900
00:38:43,756 --> 00:38:46,236
θα έπαιζε το θεματικό τραγούδι για
Lloyd Thaxton's

901
00:38:46,367 --> 00:38:47,890
τηλεοπτική εκπομπή.

902
00:38:48,021 --> 00:38:49,588
Το όνομά μου είναι Lloyd Thaxton.

903
00:38:49,718 --> 00:38:51,111
Και λοιπόν!

904
00:38:51,241 --> 00:38:54,375
The Lloyd Thaxton Show
ήταν
εξαιρετικά δημοφιλής

905
00:38:54,506 --> 00:38:55,681
εδώ στη Νότια Καλιφόρνια.

906
00:38:55,811 --> 00:38:57,683
Όλοι θα τρέχαμε στο σπίτι από
γυμνασίου να

907
00:38:57,813 --> 00:38:59,032
παρακολουθήστε τον Lloyd Thaxton.

908
00:38:59,206 --> 00:39:01,382
Ήταν το μοναδικό τηλεοπτικό χορευτικό άλμα

909
00:39:01,513 --> 00:39:03,819
που περιείχε μουσική σερφ σε α
σε τακτική βάση

910
00:39:03,950 --> 00:39:05,125
συμπεριλαμβανομένων
The Challengers
.

911
00:39:05,255 --> 00:39:07,910
Μάλιστα του το ζήτησαν
εγκρίνουν τους

912
00:39:08,041 --> 00:39:09,825
δεύτερο άλμπουμ,
Σερφ με το
αμφισβητίες
.

913
00:39:10,260 --> 00:39:13,133
[Οι Challengers τραγουδούν
"Secret Agent Man"]

914
00:39:13,655 --> 00:39:15,091
Έπαιξα αυτό που ήθελα να παίξω

915
00:39:15,222 --> 00:39:17,267
και έτυχε ότι εγώ
άρεσε

916
00:39:17,398 --> 00:39:19,748
η μουσική που άρεσε στα παιδιά.

917
00:39:20,053 --> 00:39:22,360
Εδώ είναι,
Οι αστροναύτες
!

918
00:39:23,404 --> 00:39:25,885
Οι περισσότερες παραστάσεις προήλθαν από τη Νέα Υόρκη
και είχαν

919
00:39:26,015 --> 00:39:27,539
την εμφάνιση της Νέας Υόρκης.

920
00:39:27,669 --> 00:39:30,150
Κανείς δεν είδε τη μουσική σερφ πίσω
Ανατολή. Δεν το είδαν αυτό.

921
00:39:30,280 --> 00:39:32,979
Αλλά, θα μπορούσαν να καταλήξουν
Καλιφόρνια ενεργοποιώντας τους

922
00:39:33,109 --> 00:39:35,721
τηλεόραση και παρακολούθηση
Το
Έκθεση Lloyd Thaxton
.

923
00:39:35,851 --> 00:39:38,419
Αυτό ήταν που έκανε το σερφ να κινηθεί

924
00:39:38,550 --> 00:39:40,116
έξω από τη Νότια Καλιφόρνια

925
00:39:40,247 --> 00:39:41,988
να πάει σε όλο το έθνος και

926
00:39:42,118 --> 00:39:44,294
τελικά σε όλο τον κόσμο,
και αυτό

927
00:39:44,425 --> 00:39:45,731
συνέβη λόγω του Ντικ
Dales

928
00:39:45,861 --> 00:39:47,689
συμβαίνει λόγω του The
Challengers, έφεραν το

929
00:39:47,820 --> 00:39:48,821
σερφάρετε σε μένα.

930
00:39:49,648 --> 00:39:51,650
Οι Challengers κέρδισαν ένα
εθνική

931
00:39:51,780 --> 00:39:52,999
φήμη και έγινε ένα από τα
οι περισσότεροι

932
00:39:53,129 --> 00:39:55,741
πετυχημένο surf instrumental
συγκροτήματα από

933
00:39:55,871 --> 00:39:58,961
χάρη στις πολλές εμφανίσεις τους
σε τοπικό

934
00:39:59,092 --> 00:40:01,529
Τηλεοπτικές εκπομπές και κοινοπρακτικές τηλεοπτικές εκπομπές
όπως

935
00:40:01,660 --> 00:40:02,922
Hollywood a Go-Go
και
Shebang.

936
00:40:05,054 --> 00:40:06,142
Για λογαριασμό μου

937
00:40:06,273 --> 00:40:08,580
και τα υπόλοιπα παιδιά στο
ομάδα, εμείς

938
00:40:08,710 --> 00:40:10,843
θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους για
φτιάχνοντας μας

939
00:40:10,973 --> 00:40:13,367
τραγούδι
Αγωγός
τόσο μεγάλη επιτυχία
σε όλο το έθνος.

940
00:40:13,498 --> 00:40:15,587
Θα θέλαμε να το παίξουμε για εσάς
τώρα.

941
00:40:21,984 --> 00:40:23,769
Αυτό που κατέληξε να γίνει
Αγωγός

942
00:40:23,899 --> 00:40:26,206
κάποτε λεγόταν
44
Magnum.

943
00:40:26,336 --> 00:40:29,035
Την επόμενη φορά, το καλέσαμε
Το Μαστίγιο της Ελευθερίας

944
00:40:29,165 --> 00:40:30,384
αλλά, πήγαμε σε αυτόν τον Μπρους
Ταινία Μπράουν

945
00:40:30,515 --> 00:40:32,212
έδειχναν τη σειρά των
Μπανζάι

946
00:40:32,342 --> 00:40:35,041
Pipeline, και προχωράμε:
«Οάου, αυτό είναι ωραίο.

947
00:40:35,171 --> 00:40:37,391
Γιατί δεν λέμε το τραγούδι
Αγωγός; ”

948
00:40:37,522 --> 00:40:39,349
Την πρώτη φορά που άκουσα το
άνοιγμα glissando να

949
00:40:39,480 --> 00:40:41,047
Αγωγός
, εντυπωσιάστηκα.

950
00:40:41,177 --> 00:40:43,832
Ήταν η πρώτη φορά που το άκουσα
οτιδήποτε τέτοιο.

951
00:40:43,963 --> 00:40:46,618
Και ως αποτέλεσμα του
Αγωγός
, το glissando

952
00:40:46,748 --> 00:40:50,404
έγινε μια τυπική τεχνική που χρησιμοποιήθηκε
από συγκροτήματα σερφ.

953
00:40:50,535 --> 00:40:52,841
Πότε
Αγωγός
βγήκε, ήμασταν
παίζοντας στο

954
00:40:52,972 --> 00:40:55,583
Ραντεβού Ballroom, θα είχαμε
χιλιάδες

955
00:40:55,714 --> 00:40:57,759
άνθρωποι εκεί μέσα κάνουν το Surfer
Stomp.

956
00:40:57,890 --> 00:40:59,544
Όλοι οι σέρφερ θα εμφανιστούν
τα χουράχια τους

957
00:40:59,674 --> 00:41:01,241
και όλος ο τόπος θα
αρχίστε να λικνίζεστε

958
00:41:01,371 --> 00:41:03,243
γιατί όλοι το πατάνε
όροφος.

959
00:41:04,026 --> 00:41:06,420
Ήταν ξέφρενος χορός,
ξέρεις

960
00:41:06,638 --> 00:41:08,117
οι άνθρωποι απλώς θα άφηναν
πάνε οι ίδιοι.

961
00:41:08,988 --> 00:41:11,860
Κάθε φορά που μπήκα σε αυτό
Αίθουσα Υπαλλήλων Λιανικής

962
00:41:11,991 --> 00:41:13,558
είτε το Ραντεβού
ένα από αυτά

963
00:41:13,688 --> 00:41:16,430
γιγάντια μέρη, θα έπρεπε
κράτα τα αυτιά μου

964
00:41:16,561 --> 00:41:18,867
και θα μου έπαιρνε δέκα ή
μόλις δεκαπέντε λεπτά

965
00:41:18,998 --> 00:41:21,566
για να περάσετε το επίπεδο DB,
που ήταν

966
00:41:21,696 --> 00:41:22,697
διοχετεύθηκε μέσα από αυτό το δωμάτιο.

967
00:41:24,046 --> 00:41:25,918
Όλοι κάπως πετάχτηκαν και
κάτω

968
00:41:26,048 --> 00:41:27,441
από κοινού με τη μουσική

969
00:41:27,572 --> 00:41:29,661
και το κτίριο θα κινούνταν όπως
ένα ξύλινο

970
00:41:29,791 --> 00:41:31,314
πάτωμα γυμναστηρίου και ήταν ευέλικτο.

971
00:41:31,445 --> 00:41:33,882
Και νομίζω ότι αναπήδησε το
μουσικοί επάνω

972
00:41:34,013 --> 00:41:36,189
η σκηνή, από το πλήθος που πηγαίνει
πάνω κάτω.

973
00:41:37,582 --> 00:41:40,410
Το Ραντεβού ήταν πολύ διασκεδαστικό,
αλλά και

974
00:41:40,541 --> 00:41:41,586
κάπως επικίνδυνο.

975
00:41:41,847 --> 00:41:44,589
Υπήρχαν όμως αντιπαραθέσεις
μεταξύ των

976
00:41:44,719 --> 00:41:47,461
άνθρωποι από την παραλία και την
Άνθρωποι της ενδοχώρας.

977
00:41:47,592 --> 00:41:50,420
Και θυμάμαι ότι έβγαινα έξω
χορεύοντας

978
00:41:50,551 --> 00:41:53,467
και κάποιος μεγάλος ποδηλάτης με άσχημη εμφάνιση

979
00:41:53,598 --> 00:41:55,600
πληκτρολογήστε hodad ανερχόμενος προς εμένα και
λέγοντας:

980
00:41:55,730 --> 00:41:57,950
«Χορεύεις χάλια».

981
00:41:58,472 --> 00:42:00,822
Μια ολόκληρη σειρά ανθρώπων θα
βραχίονες συνδέσμου

982
00:42:00,953 --> 00:42:03,303
και μετά απέναντί τους ήταν

983
00:42:03,433 --> 00:42:04,609
άλλη γραμμή.

984
00:42:04,739 --> 00:42:07,046
Θα έτρεχαν στον άλλο
γραμμή. Αυτοί

985
00:42:07,263 --> 00:42:09,178
θα εμφανιζόταν έτσι και
γύρνα πίσω...

986
00:42:10,397 --> 00:42:11,529
προορισμένος για μπελάδες.

987
00:42:12,617 --> 00:42:14,793
[πατώντας στο ρυθμό]

988
00:42:15,837 --> 00:42:19,624
Αυτός ο τύπος τσακώθηκε μαζί του
αυτός ο άλλος τύπος

989
00:42:19,754 --> 00:42:21,887
ενός από τους μαχητές
έμπλεξαν φίλες

990
00:42:22,017 --> 00:42:23,497
και άρχισε να εκστομίζει το
άλλος τύπος

991
00:42:23,628 --> 00:42:24,672
ξαφνικά

992
00:42:24,803 --> 00:42:26,761
αυτός ο τύπος έβγαλε α
διακόπτης και

993
00:42:26,892 --> 00:42:29,329
μαχαίρωσε τον τύπο και έχασε
τον και χτύπησε

994
00:42:29,459 --> 00:42:32,462
το κορίτσι, και μπήκε μέσα της
μάτι ή κάτι τέτοιο...

995
00:42:32,941 --> 00:42:35,596
και η κοπέλα μου και εγώ απλά
έφυγε, δεν επέστρεψε ποτέ.

996
00:42:36,641 --> 00:42:39,905
Η μουσική σερφ ήταν ανδροκρατούμενη
πολιτιστική εκδήλωση.

997
00:42:40,775 --> 00:42:41,907
Και γι' αυτό

998
00:42:42,037 --> 00:42:44,474
Η παρουσία της Kathy Marshall στο
σκηνή ήταν

999
00:42:44,605 --> 00:42:46,955
εξαιρετικά σημαντική.

1000
00:42:47,086 --> 00:42:48,522
Θα μπορούσε να ήταν ένα τεράστιο αστέρι
αν το μέλλον

1001
00:42:48,653 --> 00:42:50,829
είχε εκτυλιχθεί κάπως διαφορετικά,
αλλά αυτή

1002
00:42:50,959 --> 00:42:53,440
αξίζει μια μοναδική θέση
τα βιβλία ιστορίας.

1003
00:42:53,788 --> 00:42:55,616
Η Κάθυ δεν κυκλοφόρησε ποτέ α
εμπορική

1004
00:42:55,747 --> 00:42:58,184
ηχογράφηση, αλλά μπήκε στο
στούντιο με

1005
00:42:58,314 --> 00:43:00,752
Ο Έντι και οι Σόουμεν
να καταγράψει
μια επίδειξη του

1006
00:43:00,882 --> 00:43:01,796
Bullseye
.

1007
00:43:08,890 --> 00:43:11,371
Το να είσαι κορίτσι και να παίζεις κιθάρα

1008
00:43:11,501 --> 00:43:13,373
Δεν ξέρω αν ήμουν καλός
αρκετά να έχεις

1009
00:43:13,503 --> 00:43:16,506
είπε: «Έλα μέσα, ας παίξουμε»,
σαν τύπος αλλά

1010
00:43:16,637 --> 00:43:17,638
επίσης με έτριψε λάθος όταν:

1011
00:43:21,294 --> 00:43:22,556
να είσαι καλός για ένα κορίτσι.

1012
00:43:22,687 --> 00:43:24,645
Θέλω να είμαι τόσο καλός όσο ο
παιδιά.

1013
00:43:25,037 --> 00:43:28,040
Η γιαγιά μου είχε λίγο
συνάθροιση στις

1014
00:43:28,170 --> 00:43:30,216
ένα απόγευμα Κυριακής και αυτή
προσκάλεσε έναν από

1015
00:43:30,346 --> 00:43:33,828
τους φίλους της και έφερε τα δικά του
ηλεκτρική κιθάρα.

1016
00:43:34,176 --> 00:43:36,483
Απλώς γοητεύτηκα.

1017
00:43:37,353 --> 00:43:39,399
Το τρανζίστορ ραδιόφωνο ήταν όπως εγώ
έμαθε

1018
00:43:39,529 --> 00:43:40,792
πώς να παίξεις κιθάρα.

1019
00:43:40,922 --> 00:43:47,320
[ραδιοφωνική συνομιλία]

1020
00:43:48,277 --> 00:43:50,018
θα ερχόμουν σπίτι από το σχολείο,
ενεργοποιήστε το

1021
00:43:50,149 --> 00:43:52,760
ραδιόφωνο τρανζίστορ, σήκω μου
κιθάρα και

1022
00:43:52,891 --> 00:43:54,980
μάθετε όποιο τραγούδι υπήρχε
ραδιόφωνο.

1023
00:43:55,110 --> 00:43:58,026
Ήμουν τόσο αφοσιωμένος σε αυτό και εγώ
σκέψου τη μαμά μου

1024
00:43:58,157 --> 00:43:59,593
μπορούσε να με δει να παίρνω
καλύτερα σε αυτό.

1025
00:43:59,724 --> 00:44:04,250
Η πρότασή της ήταν να
κάντε μαθήματα κιθάρας.

1026
00:44:05,381 --> 00:44:08,558
Την πρώτη φορά άκουσα σερφ
συγκρότημα ζωντανά

1027
00:44:08,689 --> 00:44:11,257
ήταν η εποχή που έπαιζα με ένα.

1028
00:44:11,387 --> 00:44:14,042
Η αδερφή μου είχε ένα
πάρτι αποφοίτησης σε αυτήν

1029
00:44:14,173 --> 00:44:16,610
σπίτι και έτσι, προσέλαβαν έναν ντόπιο
μπάντα

1030
00:44:16,741 --> 00:44:19,134
ονομάζεται The Blazers και η μαμά μου
ανέφερε ότι

1031
00:44:19,265 --> 00:44:20,658
Έπαιζα κιθάρα.

1032
00:44:20,788 --> 00:44:23,051
Ο μάνατζέρ τους λέει: «Άσε με να ακούσω
αυτή."

1033
00:44:23,182 --> 00:44:25,532
Έτσι, κάθισα και έπαιξα
Αγωγός.

1034
00:44:31,016 --> 00:44:34,628
Λοιπόν, την ημέρα του πάρτι που έκανα
επάνω και εγώ

1035
00:44:34,759 --> 00:44:36,282
έπαιξε με
Οι Μπλέιζερς
.

1036
00:44:43,985 --> 00:44:46,509
Όταν το πάρτι τελείωσε με,
ο διαχειριστής τους

1037
00:44:46,640 --> 00:44:49,121
είπε, στη μαμά μου: «Δεν νομίζω
έχω κάνει ποτέ

1038
00:44:49,251 --> 00:44:52,646
είδα ένα κορίτσι ροκ εν ρολ
ηλεκτρική κιθαρίστρια πριν.

1039
00:44:52,777 --> 00:44:55,475
Τι πιστεύετε για αυτήν
παίζοντας με
Οι Μπλέιζερς
;"

1040
00:44:55,605 --> 00:44:57,346
Και είπε: «Εντάξει».

1041
00:44:59,740 --> 00:45:00,436
Οι Μπλέιζερς

1042
00:45:00,567 --> 00:45:02,090
ήταν όλοι σέρφερ.

1043
00:45:02,221 --> 00:45:04,353
Θα σηκωνόμασταν στις πέντε
πρωί.

1044
00:45:04,484 --> 00:45:06,921
Η μαμά μου θα μας κατέβαζε όλους
Παραλία Χάντινγκτον.

1045
00:45:07,052 --> 00:45:08,662
Θα έκαναν σερφ

1046
00:45:08,793 --> 00:45:10,098
και θα καθόμασταν στην παραλία και
απλά

1047
00:45:10,229 --> 00:45:11,491
παίξτε τις κιθάρες μας.

1048
00:45:11,621 --> 00:45:13,493
Ήταν μουσική σερφ.

1049
00:45:13,667 --> 00:45:16,322
Αίθουσα της Ένωσης Υπαλλήλων Λιανικής
στο Buena Park

1050
00:45:16,452 --> 00:45:18,890
ήταν σαν τη Μέκκα για όλους
τα αστέρια να πάνε.

1051
00:45:19,020 --> 00:45:22,241
Είναι η πρώτη φορά που είδα ποτέ
Ο Έντι και οι Σόουμεν
παίζουν.

1052
00:45:22,371 --> 00:45:24,112
Ο Έντι και οι Σόουμεν
, σε μένα

1053
00:45:24,243 --> 00:45:27,681
ήταν σαν ένα τεράστιο βήμα προς τα πάνω
ποιότητα μουσικού

1054
00:45:27,812 --> 00:45:29,814
και ήμουν κάπως με δέος
τους.

1055
00:45:29,944 --> 00:45:31,337
Είναι ένας εμφανίσιμος τύπος.

1056
00:45:31,467 --> 00:45:34,166
Αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο ήταν το δικό του
παρουσία.

1057
00:45:34,296 --> 00:45:36,385
Λίγο πριν
Οι Δίκαιοι
Αδέρφια

1058
00:45:36,516 --> 00:45:39,171
ήταν να συνεχίσουμε, ήρθε ο μπαμπάς του Έντι
στη μαμά μου

1059
00:45:39,301 --> 00:45:41,869
και είπε: «Θα συνέχιζε
Ο Έντι και οι Σόουμεν
;"

1060
00:45:42,000 --> 00:45:44,132
Και η μαμά μου είπε: «Ναι».

1061
00:45:44,524 --> 00:45:46,831
θα έπαιζα ένα γλείψιμο και μετά
θα έπαιζε γλείψιμο.

1062
00:45:46,961 --> 00:45:49,442
Ήταν σαν μια μάχη που πήγαινε
εμπρός και πίσω.

1063
00:45:49,572 --> 00:45:51,836
Τότε, το επόμενο πράγμα που ξέρω, αυτός
αρχίζει να πατάει

1064
00:45:51,966 --> 00:45:54,316
στα γλείφια μου και ανέβηκα μέχρι
την κιθάρα του

1065
00:45:54,447 --> 00:45:56,014
όπως πραγματικά θα έβλεπα
αυτός παίζει

1066
00:45:56,144 --> 00:45:58,233
και μόλις του τράβηξα την πρίζα.

1067
00:45:58,451 --> 00:45:59,278
[ανατροφοδότηση]

1068
00:46:01,889 --> 00:46:04,283
Μετά από αυτό, πέρασα πολύ καλά
ακολουθώντας

1069
00:46:04,413 --> 00:46:07,590
εξαιτίας αυτής της μικρής αντιπαλότητας
που συνέβη μεταξύ του Έντι και εμένα

1070
00:46:07,721 --> 00:46:08,940
από εκείνο το σημείο και μετά.

1071
00:46:09,288 --> 00:46:10,550
Ήμουν δεκατεσσάρων.

1072
00:46:10,680 --> 00:46:12,595
Ο Έντι ήταν 18 ή 19 ετών

1073
00:46:12,726 --> 00:46:16,164
η σχέση μας ήταν δύσκολη
φορές.

1074
00:46:16,774 --> 00:46:19,037
Δεν θέλω να πω αγάπη-μίσος
σχέση.

1075
00:46:19,167 --> 00:46:20,734
Δηλαδή, νοιαζόμουν για αυτόν και εγώ
σκεφτείτε

1076
00:46:20,865 --> 00:46:22,344
του άρεσα και μου άρεσε.

1077
00:46:22,475 --> 00:46:24,259
Φαινόταν σαν να αγανακτούσε
εμένα κατά καιρούς

1078
00:46:24,390 --> 00:46:26,000
αλλά πάντα προσπαθούσε
να με βοηθήσεις κι εμένα.

1079
00:46:26,174 --> 00:46:29,221
Και ήταν το αστέρι, γιατί αυτός
είχε την παρουσία.

1080
00:46:30,396 --> 00:46:32,833
Ήταν πολύ υπομονετικός μαζί μου.

1081
00:46:36,184 --> 00:46:38,796
Ο Ντέιβ και οι Σκοπευτές
,
Ο Έντι και οι Σόουμεν

1082
00:46:38,926 --> 00:46:40,449
και η Κάθι Μάρσαλ, πήγαν
έξω επάνω

1083
00:46:40,580 --> 00:46:43,452
το δρόμο και περιηγήθηκε στην Καλιφόρνια,
σαν μια μικρή κριτική.

1084
00:46:43,583 --> 00:46:45,890
Και ήταν σαν ένα μεγάλο,
ευτυχισμένη οικογένεια

1085
00:46:46,020 --> 00:46:48,066
περνώντας υπέροχα στο δρόμο
όπως αυτό.

1086
00:46:51,765 --> 00:46:54,768
Περάσαμε πραγματικά υπέροχες στιγμές
σε αυτές τις περιοδείες.

1087
00:46:55,769 --> 00:46:57,684
Την πρώτη φορά που άκουσα τον Ντικ Ντέιλ

1088
00:46:57,815 --> 00:46:59,947
play live ήταν η μέρα που έπαιξα
μαζί του.

1089
00:47:00,426 --> 00:47:02,297
Δεν μου επέτρεψαν να πάω στο
Harmony Park,

1090
00:47:02,428 --> 00:47:05,213
που ήταν ο χώρος του,
τις περισσότερες φορές.

1091
00:47:05,344 --> 00:47:06,475
Το Harmony Park είχε ένα

1092
00:47:06,606 --> 00:47:09,000
φήμη ότι είναι ένα είδος, α
τραχύ μέρος.

1093
00:47:09,130 --> 00:47:11,829
Έτσι, δεν πρόλαβα να τον δω ποτέ
αυτοπροσώπως.

1094
00:47:11,959 --> 00:47:15,441
Ο μάνατζέρ μου με έκανε κράτηση για να παίξω
μαζί του στο

1095
00:47:15,571 --> 00:47:17,051
το περίπτερο Huntington.

1096
00:47:18,357 --> 00:47:19,749
Και τρόμαξα μέχρι θανάτου.

1097
00:47:21,055 --> 00:47:24,015
Είχα ακούσει ιστορίες ότι είναι
πολύ τραχύ

1098
00:47:24,145 --> 00:47:26,582
και δεν είναι καλός τύπος και όλα
αυτό το πράγμα.

1099
00:47:27,409 --> 00:47:30,238
Όταν με μεγάλωσαν
σκηνή, ήταν

1100
00:47:30,369 --> 00:47:33,198
παίζοντας μαζί μου ταυτόχρονα
ήταν

1101
00:47:33,328 --> 00:47:34,852
σαν να είσαι ρυθμική κιθάρα
παίκτης

1102
00:47:34,982 --> 00:47:37,506
παίζοντας πίσω μου και σταμάτησε
τι αυτός

1103
00:47:37,637 --> 00:47:40,118
έκανε και περπάτησε και
στάθηκε

1104
00:47:40,248 --> 00:47:41,946
εκεί για ένα λεπτό μπροστά από

1105
00:47:42,076 --> 00:47:44,209
όλο το πλήθος και μετά
πέταξε τα χέρια ψηλά

1106
00:47:44,339 --> 00:47:47,125
σαν να μην μπορούσε να ανταγωνιστεί και
πέρασε και

1107
00:47:47,255 --> 00:47:50,519
κατέβασε την κιθάρα του και στάθηκε
στο πλάι.

1108
00:47:50,650 --> 00:47:52,521
Της έδωσα έναν τίτλο και τηλεφώνησα
αυτή

1109
00:47:52,652 --> 00:47:54,828
Βασίλισσα της κιθάρας του Surf.

1110
00:47:54,959 --> 00:47:56,525
Δεν άκουσα για άλλη κοπέλα

1111
00:47:56,656 --> 00:47:59,050
ροκ εν ρολ, ηλεκτρική κιθάρα
παίκτης

1112
00:47:59,180 --> 00:48:00,312
την εποχή εκείνη.

1113
00:48:00,442 --> 00:48:03,010
Ήμουν μια ανωμαλία, δηλαδή, ήταν
κάτι

1114
00:48:03,141 --> 00:48:04,272
πολύ διαφορετικό.

1115
00:48:04,403 --> 00:48:06,579
Δεν σκέφτηκα να είμαι
πολύ γνωστό, ή

1116
00:48:06,709 --> 00:48:09,321
συγκρίνονται ακόμη και με κάποιον
όπως ο Ντικ Ντέιλ.

1117
00:48:09,451 --> 00:48:12,367
Η ώθησή μου ήταν, απλά το θέλω
παίζουν κιθάρα.

1118
00:48:25,032 --> 00:48:26,294
Κανείς μας πραγματικά

1119
00:48:26,425 --> 00:48:29,384
μπορούσε να καταλάβει πόσο μεγάλο ήταν
πρόκειται να πάρει.

1120
00:48:32,735 --> 00:48:34,041
Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα

1121
00:48:34,172 --> 00:48:35,956
τα μεγάλα κινηματογραφικά στούντιο

1122
00:48:36,087 --> 00:48:38,306
είδε μια ευκαιρία και ξεκίνησε
που παράγουν

1123
00:48:38,437 --> 00:48:41,048
εφηβικές ταινίες εκμετάλλευσης στο
μορφή του

1124
00:48:41,179 --> 00:48:42,310
ταινίες beach party.

1125
00:48:44,182 --> 00:48:46,575
Το mainstream πήδηξε πάνω του και
άρχισε να

1126
00:48:46,706 --> 00:48:47,707
εμπόρευμα στο καλό.

1127
00:48:47,837 --> 00:48:50,014
Ήταν ακριβώς όπως στις ταινίες.

1128
00:48:52,059 --> 00:48:54,844
Εκείνες οι απεικονίσεις αγώνων και
τέτοια πράγματα

1129
00:48:55,454 --> 00:48:57,325
αυτοί οι καβγάδες έγιναν στην πραγματικότητα!

1130
00:48:57,456 --> 00:48:59,893
Beach Party
με τον Φράνκι και
Αννέτα.

1131
00:49:00,241 --> 00:49:03,201
[τραγούδι]

1132
00:49:03,331 --> 00:49:05,943
Αυτό έκανε περισσότερα χρήματα από
Κλεοπάτρα
έκανε.

1133
00:49:06,073 --> 00:49:09,598
Βρείτε λοιπόν την ομορφιά
εμπορικότητα.

1134
00:49:09,729 --> 00:49:12,906
Το καλό είναι ότι ξύπνησαν
τον κόσμο

1135
00:49:13,037 --> 00:49:15,082
στον κόσμο του σερφ.

1136
00:49:15,213 --> 00:49:18,129
Και αυτό το ανατίναξε
ένα χούλα χουπ

1137
00:49:18,259 --> 00:49:20,870
είδος μόδας, από την οποία ποτέ
ανακτήθηκε.

1138
00:49:21,871 --> 00:49:23,743
Ευχαριστώ πολύ Keith.

1139
00:49:23,873 --> 00:49:26,398
ευχαριστώ,
Μείγματα
.

1140
00:49:26,528 --> 00:49:28,791
Και, χμ, σχεδόν έτοιμο;

1141
00:49:29,096 --> 00:49:31,316
Ο Έντι και οι Σόουμεν
πρέπει να κάνω
το Hollywood Bowl

1142
00:49:31,446 --> 00:49:34,101
που από μόνο του ήταν τρελό.

1143
00:49:34,232 --> 00:49:36,974
Θα ήθελα να σας πω για
Ο Έντι και οι Σόουμεν

1144
00:49:37,104 --> 00:49:40,238
Έφυγα και ορίστε 10.000
συν ανθρώπους!

1145
00:49:40,368 --> 00:49:44,633
Αυτά τα αγόρια κατάγονται από το Νότο
Bay, Palos Verdes.

1146
00:49:44,764 --> 00:49:47,245
Η αίσθηση που είχα ήταν σαν,
ουα...

1147
00:49:47,375 --> 00:49:49,899
Εντάξει Έντι, πες τους τι
θα παίξεις...

1148
00:49:50,335 --> 00:49:52,902
[παίζει μουσική]

1149
00:49:55,731 --> 00:49:58,299
Είναι το σερφ διασκεδαστικό άθλημα;

1150
00:49:58,778 --> 00:50:00,214
Υπήρξε μια χρονική περίοδος που
θα μπορούσες

1151
00:50:00,345 --> 00:50:03,000
ανοίξτε το περιοδικό Time, Sports
Εικονογραφημένο

1152
00:50:03,130 --> 00:50:06,351
και το σερφ περιλαμβανόταν ως
μέρος της κυρίαρχης Αμερικής.

1153
00:50:06,873 --> 00:50:08,135
Μόλις έγινε ένα

1154
00:50:08,266 --> 00:50:11,399
βιομηχανία, όπως και η μουσική
επιχείρηση.

1155
00:50:11,573 --> 00:50:14,359
Και παρασύρθηκαν σε αυτό
ρομαντικό κύμα

1156
00:50:14,489 --> 00:50:16,883
ότι αν βγεις δυτικά, είναι
όχι σταρ του κινηματογράφου.

1157
00:50:17,014 --> 00:50:20,408
Είναι η παραλία, είναι ξανθιές,
είναι μουσική σερφ.

1158
00:50:20,539 --> 00:50:23,237
Είναι όλη η ελευθερία που έχεις
θα μπορούσε να ζητήσει

1159
00:50:23,368 --> 00:50:26,458
γιατί δεν υπήρχε τίποτα
άλλα στον ορίζοντα ακόμα.

1160
00:50:26,588 --> 00:50:29,809
Τα ΜΜΕ απλώς το γοήτευσαν
ακόμα περισσότερο,

1161
00:50:29,939 --> 00:50:31,289
αλλά ήταν λαμπερό.

1162
00:50:31,419 --> 00:50:35,684
Υπήρχε αυτή η επιθυμία για
όλοι να έχουν

1163
00:50:35,815 --> 00:50:37,686
αυτή η ταυτότητα με το σερφ
πολιτισμού.

1164
00:50:37,817 --> 00:50:39,297
Ξαφνικά λευκαίνεις
τα μαλλιά σου

1165
00:50:39,427 --> 00:50:41,690
είχατε ένα επίπεδο τοπ, με α
λίγο υπεροξείδιο πάνω του

1166
00:50:41,821 --> 00:50:43,257
έτσι μοιάζεις σαν να έχεις πάει
την παραλία

1167
00:50:43,388 --> 00:50:45,607
αλλά δεν έχεις πάει εκεί, αλλά
σου μοιάζει.

1168
00:50:45,738 --> 00:50:48,697
Τα παιδιά θα κυκλοφορούσαν μέσα στο
Midwest στις Ηνωμένες Πολιτείες

1169
00:50:48,828 --> 00:50:49,872
με τη μισή σανίδα του σερφ

1170
00:50:50,003 --> 00:50:51,700
κρεμώντας έξω το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου
να μιμηθεί

1171
00:50:51,831 --> 00:50:53,659
είναι σέρφερ και ποτέ
είδαν τον ωκεανό.

1172
00:50:53,789 --> 00:50:55,226
Η κοινότητα του σερφ

1173
00:50:55,356 --> 00:50:57,489
τότε δεν ήταν
πραγματικά ενθουσιασμένος

1174
00:50:57,619 --> 00:50:59,534
σχετικά με τη μετάβαση σε εθνικό επίπεδο

1175
00:50:59,665 --> 00:51:01,536
το να κάνεις σερφ γίνεται τόσο μεγάλο.

1176
00:51:01,667 --> 00:51:03,451
γιατί, τώρα φέρνει
πολύς κόσμος

1177
00:51:03,582 --> 00:51:07,977
που δεν είναι πραγματικά αληθινοί σέρφερ
στο χωράφι

1178
00:51:08,108 --> 00:51:10,763
αλλά συνέβη, λόγω του
μουσική.

1179
00:51:12,286 --> 00:51:15,550
Το 1961 υπήρξε κυριολεκτική
έκρηξη του

1180
00:51:15,681 --> 00:51:18,379
συγκροτήματα και χοροί και 45 σ.α.λ
εγγραφές

1181
00:51:18,510 --> 00:51:20,555
Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα

1182
00:51:20,686 --> 00:51:22,905
χιλιάδες γκαράζ απέναντι
Νότια Καλιφόρνια

1183
00:51:23,036 --> 00:51:25,125
άρχισε να γεμίζει με έφηβους,

1184
00:51:25,256 --> 00:51:27,388
που ήταν πρόθυμοι να δημιουργήσουν τη δική τους
συγκροτήματα

1185
00:51:27,519 --> 00:51:29,347
και πηδήξτε σε αυτό το νέο φαινόμενο.

1186
00:51:29,825 --> 00:51:32,045
[παίζει μουσική]

1187
00:51:33,916 --> 00:51:36,180
Το ρεκόρ 45 στροφών έγινε τρόπος
για αυτά

1188
00:51:36,310 --> 00:51:38,791
συγκροτήματα να εμπορεύονται τους εαυτούς τους και
τη μουσική τους.

1189
00:51:38,921 --> 00:51:41,837
Ο αριθμός των εγγραφών
κλιμακώνεται σταθερά

1190
00:51:41,968 --> 00:51:45,189
και κορυφώθηκε το καλοκαίρι του
1963.

1191
00:51:45,319 --> 00:51:47,582
Αλλά μόνο μια χούφτα τα βρήκαν
δρόμο προς το

1192
00:51:47,713 --> 00:51:50,019
ραδιόφωνο και επιλέχθηκαν ακόμη λιγότεροι
επάνω από

1193
00:51:50,150 --> 00:51:52,457
μεγάλες ετικέτες και έγινε επιτυχία
ρεκόρ όπως

1194
00:51:52,587 --> 00:51:55,982
Αγωγός
από
Οι Chantays ή
Wipeout
από
Το Surfaris.

1195
00:51:56,243 --> 00:51:57,766
[τύμπανο σόλο]

1196
00:51:58,463 --> 00:52:01,292
Ο Ronnie είναι ο τέλειος
μουσικός ήταν

1197
00:52:01,422 --> 00:52:03,207
αρχίζει αυτό το τυμπανάκι και πηγαίνουμε:

1198
00:52:03,337 --> 00:52:05,034
«Λοιπόν, καλύτερα να βάλουμε κάποιες συγχορδίες
και α

1199
00:52:05,165 --> 00:52:08,255
μελωδία σε αυτό, γιατί θα είναι
ένα drum solo αν δεν το κάνουμε!».

1200
00:52:09,256 --> 00:52:10,823
Πήρε ένα βότσαλο από τη στέγη.

1201
00:52:10,953 --> 00:52:12,825
Ο Μπομπ το έσπασε πάνω από το γόνατό του

1202
00:52:12,955 --> 00:52:15,436
ακουγόταν σαν σανίδα του σερφ
κράξιμο και μετά ο Ντέιλ είχε

1203
00:52:15,567 --> 00:52:17,656
αυτό το τρελό γέλιο που έκανε
κόμματα.

1204
00:52:18,091 --> 00:52:20,311
[ Αναπαράγεται το "Wipeout"]

1205
00:52:20,963 --> 00:52:24,315
Πολύ σύντομα,
Wipeout
πήγε
παγκοσμίως.

1206
00:52:25,185 --> 00:52:26,926
Οπότε, περάσαμε πολύ καλά
χρόνο.

1207
00:52:28,319 --> 00:52:29,276
Τότε...

1208
00:52:30,712 --> 00:52:32,888
[παίζει μουσική]

1209
00:52:39,286 --> 00:52:41,201
Όταν βγήκαν οι Beatles

1210
00:52:41,332 --> 00:52:43,725
Η μουσική σερφ υπέφερε, πολύ.

1211
00:52:45,292 --> 00:52:47,294
Οι Beatles
άλλαξε τα πάντα.

1212
00:52:47,425 --> 00:52:49,340
Δεν νομίζω ότι ο κόσμος ήθελε
κάτσε και απλά

1213
00:52:49,470 --> 00:52:51,298
άκου πια όργανα

1214
00:52:51,429 --> 00:52:53,735
ήθελαν στίχους και αυτοί
ήθελε φωνή.

1215
00:52:55,389 --> 00:52:58,784
Το τραγούδι, αντί να είναι περίπου
κορίτσι σέρφερ

1216
00:52:58,914 --> 00:53:01,482
ή το καυτό σου καλάμι, έγινε

1217
00:53:01,613 --> 00:53:04,790
τραγούδια διαμαρτυρίας, και απλά
έγινε πολύ

1218
00:53:04,920 --> 00:53:06,444
απίθανη ώρα.

1219
00:53:07,140 --> 00:53:08,185
Οι μπάντες του σερφ

1220
00:53:08,315 --> 00:53:10,056
ως επί το πλείστον, απλώς
όπως

1221
00:53:10,187 --> 00:53:12,058
μια μέρα, δεν ήταν εκεί
πια.

1222
00:53:12,189 --> 00:53:14,887
Οι άνθρωποι του μάρκετινγκ ήταν δίκαιοι
ετοιμάζεται

1223
00:53:15,017 --> 00:53:16,715
για να κερδίσετε πραγματικά χρήματα στο σερφ
πολιτισμού.

1224
00:53:16,845 --> 00:53:18,891
όταν
Οι Beatles
εμφανίστηκε.

1225
00:53:19,021 --> 00:53:21,459
Είχα άλλα συγκροτήματα μετά
Το Bel Airs στη φλέβα του surf,

1226
00:53:21,589 --> 00:53:24,375
αλλά όλα είχαν χαθεί μέχρι το 1965.

1227
00:53:24,505 --> 00:53:26,420
Το folk rock ήταν απλώς
ξεκινώντας

1228
00:53:26,551 --> 00:53:28,422
και πήδηξα πάνω σε αυτό.

1229
00:53:28,553 --> 00:53:31,251
Οι στίχοι σας λένε τι να σκεφτείτε.

1230
00:53:31,382 --> 00:53:33,079
Η ενόργανη μουσική όχι.

1231
00:53:33,210 --> 00:53:35,690
Σου δίνει την ελευθερία να
σκέψου ότι θέλεις

1232
00:53:35,821 --> 00:53:36,909
και πήγαινε όπου θέλεις.

1233
00:53:37,039 --> 00:53:39,651
Γι' αυτό μου άρεσε η instrumental
μουσική.

1234
00:53:40,521 --> 00:53:42,654
Για μένα ήταν τσιχλόφουσκα

1235
00:53:42,784 --> 00:53:45,222
γιατί για άλλη μια φορά ήμασταν
κάνοντας αυτό το ροκ εν ρολ

1236
00:53:45,352 --> 00:53:47,006
και ρυθμ και μπλουζ.

1237
00:53:47,398 --> 00:53:49,400
Οι καλλιτέχνες που ήταν απλά
ξεσπώντας

1238
00:53:49,530 --> 00:53:50,531
ανεβαίνοντας στα charts

1239
00:53:50,749 --> 00:53:53,273
ήταν ακριβώς σαν να χτυπούσαν α
τοίχο από τούβλα.

1240
00:53:55,406 --> 00:53:57,582
Το 1966,

1241
00:53:57,843 --> 00:54:00,541
η αίθουσα χορού Ραντεβού, η
θρυλικό σπίτι

1242
00:54:00,672 --> 00:54:03,414
στον Ντικ Ντέιλ και στη γενέτειρα
μουσικής σερφ

1243
00:54:03,544 --> 00:54:06,025
κάηκε ολοσχερώς.

1244
00:54:09,289 --> 00:54:11,857
Η μουσική σερφ δεν πρέπει ποτέ να είναι
κάθε άλλο παρά διασκέδαση.

1245
00:54:11,987 --> 00:54:13,337
Μόλις συνέβη

1246
00:54:13,467 --> 00:54:15,861
ότι τελείωσε και δεν μπορούσε
υποστήριξη.

1247
00:54:15,991 --> 00:54:19,560
Δεν μπορούσε να πληρώσει το δρόμο του,
πια.

1248
00:54:21,693 --> 00:54:23,956
Η μουσική άλλαξε και οι άνθρωποι
άλλαξε

1249
00:54:24,086 --> 00:54:26,045
και οι συμπεριφορές τους άλλαξαν.

1250
00:54:28,265 --> 00:54:32,834
Και δεν θα ακούσετε ποτέ μουσική σερφ
πάλι.

1251
00:54:36,098 --> 00:54:38,492
Ο Τζίμι Χέντριξ μπορεί να ήταν
σωστά.

1252
00:54:38,623 --> 00:54:41,582
Η μουσική σερφ βίωσε μια
υπαρξιακή κρίση,

1253
00:54:41,713 --> 00:54:44,281
η μουσική της δεκαετίας του '70 ήταν
χαρακτηρίζεται από

1254
00:54:44,411 --> 00:54:46,805
μακροχρόνια σόλο,
υπερπαραγωγή

1255
00:54:46,935 --> 00:54:49,460
διασκευές, εννοιολογικό άλμπουμ
μουσική με

1256
00:54:49,590 --> 00:54:50,548
κρυφό νόημα.

1257
00:54:51,723 --> 00:54:53,986
Και υπήρχε ντίσκο.

1258
00:54:54,421 --> 00:54:56,597
Θέλω να πω ότι φαίνεται σαν κανείς
ήταν

1259
00:54:56,728 --> 00:54:58,860
ενδιαφέρεται πια για τη μουσική σερφ

1260
00:54:59,426 --> 00:55:01,036
αλλά αυτό δεν ήταν αλήθεια για μένα.

1261
00:55:01,167 --> 00:55:02,603
Έτσι μου πέρασε από το μυαλό μια μέρα,
ότι μπορεί να είναι

1262
00:55:02,734 --> 00:55:05,998
διασκεδαστικό να φτιάξεις ένα συγκρότημα και
κάνει ρεκόρ σερφ

1263
00:55:06,128 --> 00:55:07,478
που είναι κάτι
ήθελα να κάνω

1264
00:55:07,608 --> 00:55:08,609
πίσω στη δεκαετία του '60

1265
00:55:08,740 --> 00:55:10,481
αλλά δεν είχα ποτέ την ευκαιρία.

1266
00:55:10,611 --> 00:55:12,744
[παίζει μουσική]

1267
00:55:20,708 --> 00:55:22,319
Η μουσική σερφ πέθανε εδώ και πολύ καιρό.

1268
00:55:22,449 --> 00:55:23,145
Κανείς δεν ήξερε καν

1269
00:55:23,276 --> 00:55:24,146
τι ήταν η μουσική σερφ.

1270
00:55:24,277 --> 00:55:26,018
Δεν υπήρχε πλήθος μουσικής σερφ.

1271
00:55:26,148 --> 00:55:29,021
Δεν υπήρχε κάτι τέτοιο, εκτός αν
The Beach Boys

1272
00:55:29,151 --> 00:55:30,544
μεγάλα ονόματα, όπως αυτό

1273
00:55:30,675 --> 00:55:32,590
Γιαν και Ντιν
μάλλον ήταν

1274
00:55:32,720 --> 00:55:34,200
κάνει κάτι κάπου.

1275
00:55:34,461 --> 00:55:35,636
Όσο περνούσε ο καιρός

1276
00:55:35,767 --> 00:55:38,247
στη μουσική, στα 70s, τα πάντα
ήταν υπερφουσκωμένος

1277
00:55:38,378 --> 00:55:42,817
υπερπαραγωγή, μεγάλη κιθάρα, μεγάλη
μαλλιά

1278
00:55:42,948 --> 00:55:45,864
Νομίζω ότι ο κόσμος άρχισε να παίρνει
κουρασμένος από αυτό.

1279
00:55:46,343 --> 00:55:48,693
Νομίζω ότι η κύρια έκκληση του
Jon
και οι Nightriders

1280
00:55:48,823 --> 00:55:52,566
Ήταν απλώς ο παλμός. ήταν
αρχέγονος στην nη δύναμη.

1281
00:55:52,697 --> 00:55:54,089
[παίζει μουσική]

1282
00:55:54,351 --> 00:55:56,396
Αυτό καταγράφηκε σε φίλο
σπίτι μέσα

1283
00:55:56,527 --> 00:55:59,268
Orange County σε 4 πίστα

1284
00:55:59,399 --> 00:56:02,968
Μαγνητόφωνο καρουλιού σε κύλινδρο και
πήρα το

1285
00:56:03,098 --> 00:56:05,057
ταινία στο Λος Άντζελες, για να έχουμε
πάτησε επάνω

1286
00:56:05,187 --> 00:56:06,972
από μια δισκογραφική εταιρεία και ρώτησα
να το κάνουν

1287
00:56:07,102 --> 00:56:10,497
σε μπλε βινύλιο, γιατί σκέφτηκα
φαινόταν δροσερό.

1288
00:56:10,671 --> 00:56:11,933
[παίζει μουσική]

1289
00:56:14,414 --> 00:56:16,851
Πήρα αυτό το δίσκο και οδήγησα
το να

1290
00:56:16,982 --> 00:56:19,376
K-ROQ, που βρίσκονταν στην Πασαντίνα,
περπάτησα

1291
00:56:19,506 --> 00:56:21,290
κατευθείαν στο δωμάτιο ελέγχου και
Είπα:

1292
00:56:21,421 --> 00:56:23,118
«Γεια, πρέπει να παίξεις
αυτό το ρεκόρ. ” Και το έβαλαν

1293
00:56:23,249 --> 00:56:25,120
και το έπαιξαν
αμέσως επί τόπου.

1294
00:56:25,251 --> 00:56:26,557
Τόσο κουλ ήταν ο σταθμός.

1295
00:56:26,687 --> 00:56:30,038
Και μετά κλείσαμε ένα στούντιο
Λος Άντζελες

1296
00:56:30,169 --> 00:56:31,475
και καταγράφηκε

1297
00:56:31,605 --> 00:56:34,129
Αυτό που τελικά έγινε
Surf Beat ‘80.

1298
00:56:34,260 --> 00:56:36,305
Αυτό το άλμπουμ δεν είχε κυκλοφορήσει
περισσότερο από ένα ζευγάρι

1299
00:56:36,436 --> 00:56:38,133
μήνες όταν είχα ένα τηλεφώνημα
από α

1300
00:56:38,264 --> 00:56:40,701
διοργανωτής συναυλιών, ο οποίος
ήθελε να μας προσλάβει για να ανοίξουμε

1301
00:56:40,832 --> 00:56:43,138
μια μεγάλη παράσταση στη Σάντα Μόνικα
Civic Auditorium.

1302
00:56:43,269 --> 00:56:45,489
Είναι ιστορικά γνωστό ως το

1303
00:56:45,619 --> 00:56:47,621
συναυλία που αναβίωσε τη μουσική του σερφ.

1304
00:56:47,752 --> 00:56:49,362
Ήταν οι Surf Punks και
Ντικ Ντέιλ

1305
00:56:49,493 --> 00:56:51,886
στο Santa Monica Civic και
είμαστε η εναρκτήρια πράξη.

1306
00:56:52,104 --> 00:56:53,888
[παίζει μουσική]

1307
00:57:02,288 --> 00:57:03,942
Ο Jon and the Nightriders,
ήμασταν σαν να κάνουμε

1308
00:57:04,072 --> 00:57:07,162
εκδόσεις αστραπιαίας ταχύτητας του... I
σημαίνει ότι ήμασταν

1309
00:57:07,293 --> 00:57:09,513
όπως μουσική σερφ με ναρκωτικά ή
κάτι.

1310
00:57:09,643 --> 00:57:10,688
Αυτό μόλις άνοιξε την πόρτα.

1311
00:57:10,818 --> 00:57:13,168
Σε όλα τα συγκροτήματα του LA αρέσει
Οι Go-Gos
και

1312
00:57:13,299 --> 00:57:15,432
Αγνοουμένων
,
όλοι ήθελαν

1313
00:57:15,562 --> 00:57:17,129
Ο Jon and the Nightriders
να
ανοιχτό για αυτούς.

1314
00:57:17,259 --> 00:57:18,783
Εντάξει, σερφάρετε!

1315
00:57:18,913 --> 00:57:19,914
Όλο και περισσότεροι άνθρωποι

1316
00:57:20,045 --> 00:57:21,786
έπαιρναν αυτόν τον ήχο.

1317
00:57:21,916 --> 00:57:24,092
Δηλαδή, στη δεκαετία του 1960, δεν το κάνω
πιστέψτε οποιοδήποτε

1318
00:57:24,223 --> 00:57:26,791
surf συγκρότημα που έπαιξε ποτέ στο
Το Whisky a Go-Go

1319
00:57:26,921 --> 00:57:28,532
και όμως στη δεκαετία του '80

1320
00:57:28,662 --> 00:57:31,970
πολλά συγκροτήματα σερφ έπαιξαν στο
Whisky A Go-Go.

1321
00:57:32,361 --> 00:57:33,624
[παίζει μουσική]

1322
00:57:43,024 --> 00:57:47,681
Οι μόνες συναυλίες που μπορούσαν ακόμη
πάρουν ήταν

1323
00:57:47,812 --> 00:57:50,554
με περιοχές του πανκ ροκ
κοινό.

1324
00:57:50,684 --> 00:57:53,252
Και αν
Ο Jon and the Nightriders
βγήκε και κουνήθηκε

1325
00:57:53,382 --> 00:57:55,646
θα τους χόρευαν κι αυτοί.

1326
00:57:56,342 --> 00:57:58,126
Αρκεί να ρίξεις την μπύρα
κονσέρβες

1327
00:57:58,257 --> 00:57:59,258
Ήταν διασκεδαστικό!

1328
00:57:59,388 --> 00:58:00,738
Μια πολύ συναρπαστική στιγμή μέσα
Χόλιγουντ.

1329
00:58:00,868 --> 00:58:02,391
Παίζουν πολλά πανκ συγκροτήματα

1330
00:58:02,522 --> 00:58:05,003
LA Weekly και Bam Magazine, και
όλα αυτά

1331
00:58:05,133 --> 00:58:06,787
συναλλαγές μιλούσαν για το
μπάντα.

1332
00:58:06,918 --> 00:58:10,617
Η πανκ σκηνή είχε δοθεί
γέννηση, είχες

1333
00:58:10,748 --> 00:58:14,055
X and The Germs
,
αυτό το σύνολο
η σκηνή συνέβαινε.

1334
00:58:14,186 --> 00:58:16,275
Ο κόσμος μόλις το είχε αγκαλιάσει
ξανά σε

1335
00:58:16,405 --> 00:58:18,233
όλη αυτή η εποχή των αρχών της δεκαετίας του '80.

1336
00:58:18,364 --> 00:58:20,627
Αλλά όταν κατέβηκες στο σερφ
πανκ κόσμο

1337
00:58:20,758 --> 00:58:23,064
μόλις βρήκαμε τη μικρή μας υποδοχή
ακριβώς σε αυτό.

1338
00:58:23,195 --> 00:58:26,154
Υπήρχε λοιπόν ένα σύνολο
οργανική αναβίωση

1339
00:58:26,285 --> 00:58:28,853
όπως κανείς δεν είχε ξαναδεί,
και ξεκίνησε

1340
00:58:28,983 --> 00:58:31,116
συμβαίνουν σε όλο τον κόσμο.

1341
00:58:34,206 --> 00:58:37,426
Ξαφνικά ο Γιάννης λέει: «Εντάξει
Παιδιά, θα πάμε στην Ευρώπη».

1342
00:58:37,731 --> 00:58:39,211
Αυτό ήταν σχεδόν σοκαριστικό.

1343
00:58:39,341 --> 00:58:40,429
Είναι τρελοί αυτοί οι άνθρωποι;

1344
00:58:40,560 --> 00:58:42,301
Θέλουν μουσική σερφ στην Ευρώπη;

1345
00:58:42,431 --> 00:58:44,564
Αυτή η πρώτη παράσταση που κάναμε
Ολλανδία

1346
00:58:44,695 --> 00:58:47,567
βρισκόταν σε ένα τεράστιο rockabilly
φεστιβάλ.

1347
00:58:47,698 --> 00:58:48,699
Την εποχή εκείνη

1348
00:58:48,829 --> 00:58:50,048
αυτό που ήταν πολύ επίκαιρο και μοντέρνο
και

1349
00:58:50,178 --> 00:58:53,486
δημοφιλής στην Ολλανδία, ήταν η
Την ταινία Clark Gable

1350
00:58:53,617 --> 00:58:55,053
Gone With the Wind
. Και αυτοί
ήταν όλοι

1351
00:58:55,183 --> 00:58:57,011
όπως στο νότιο μοτίβο.

1352
00:59:00,754 --> 00:59:03,627
Παίζαμε σε ένα πολύ μεγάλο
Αίθουσα και

1353
00:59:03,757 --> 00:59:05,585
πρέπει να ήταν αρκετές
χιλιάδες

1354
00:59:05,716 --> 00:59:06,804
οπαδοί του rockabilly εκεί.

1355
00:59:06,934 --> 00:59:09,981
Και θυμάμαι να είμαι συνέχεια
αποδοκιμάστηκε

1356
00:59:10,111 --> 00:59:11,243
από το κοινό.

1357
00:59:13,114 --> 00:59:15,073
Και μετά ένα σωρό γερμανικά
rockabilly παιδιά

1358
00:59:15,203 --> 00:59:16,465
κάπως μας φώναζαν:

1359
00:59:16,596 --> 00:59:19,381
«Rockabilly, φίλε, rockabilly!»

1360
00:59:22,733 --> 00:59:25,344
Ο υποστηρικτής μας το είχε πει πριν
φύγαμε:

1361
00:59:25,474 --> 00:59:27,607
«Πρέπει να μάθεις το
Τραγούδι του
ο Νότος

1362
00:59:27,738 --> 00:59:28,608
στυλ σερφ.»

1363
00:59:28,739 --> 00:59:30,479
Έτσι πετάξαμε αμέσως
Dixie.

1364
00:59:30,784 --> 00:59:32,569
[παίζει μουσική]

1365
00:59:39,488 --> 00:59:41,926
Τη στιγμή που κάναμε αυτό το τραγούδι
πλήθος

1366
00:59:42,056 --> 00:59:43,492
ξέσπασε και μας αγάπησε.

1367
01:00:05,210 --> 01:00:06,515
Όλοι στο πλήθος, φίλε

1368
01:00:06,646 --> 01:00:09,257
μόλις άρχισε να κυματίζει σημαίες και
όλοι

1369
01:00:09,388 --> 01:00:10,737
άρχισε να ζητωκραυγάζει.

1370
01:00:10,868 --> 01:00:13,914
Το πλήθος έκανε μια ολοκληρωμένη
Αλλαγή 180 μοιρών στους

1371
01:00:14,088 --> 01:00:16,090
στάση και φύγαμε από αυτό
στάδιο

1372
01:00:16,221 --> 01:00:17,614
ως ήρωες.

1373
01:00:22,444 --> 01:00:23,968
Νομίζω ότι αν δεν το κάναμε
ότι, αυτοί

1374
01:00:24,098 --> 01:00:25,360
μπορεί να εισέβαλε στη σκηνή

1375
01:00:25,491 --> 01:00:27,362
Ο Jon and the Nightriders
μπορεί να έχει
ποτέ

1376
01:00:27,493 --> 01:00:28,625
έλα πίσω στην Αμερική, ξέρεις.

1377
01:00:30,104 --> 01:00:33,368
Θυμάμαι ότι σκεφτόμουν το
πτήση για το σπίτι αυτό

1378
01:00:33,499 --> 01:00:35,370
Το ευρωπαϊκό κοινό, πραγματικά
δεν ήταν αυτό

1379
01:00:35,501 --> 01:00:37,285
πολύ διαφορετικά από αυτά στο
πολιτείες.

1380
01:00:37,416 --> 01:00:40,114
Ήταν προφανές για μένα ότι το σερφ
μουσική

1381
01:00:40,245 --> 01:00:41,768
είχε καθολική απήχηση.

1382
01:00:41,899 --> 01:00:44,641
Υπήρχε μια θέση για αυτό στο
ποπ μουσική σκηνή.

1383
01:00:44,858 --> 01:00:46,643
[παίζει μουσική]

1384
01:00:48,209 --> 01:00:49,994
Ήρθαμε σπίτι για να κάνουμε περισσότερες περιηγήσεις.

1385
01:00:50,124 --> 01:00:53,388
Κάντε περισσότερους δίσκους και παίξτε
περισσότερους χώρους.

1386
01:00:58,002 --> 01:01:02,397
Καθ' όλη τη διάρκεια της δεκαετίας του '80 νέο surf
συγκροτήματα συνέχισαν να σχηματίζονται.

1387
01:01:02,528 --> 01:01:06,184
Συγκροτήματα όπως
The Surf Raiders
,
Ο Paul Johnson και οι Packards

1388
01:01:06,314 --> 01:01:09,796
Οι Υπεκφυγές
,
Οι Σέρφ Πανκ

1389
01:01:09,927 --> 01:01:12,756
Οι Σέρφερς των Εντόμων
και το
Μαλιμπούζ

1390
01:01:12,886 --> 01:01:14,801
ήταν μεταξύ ενός αυξανόμενου αριθμού
μπάντες σερφ

1391
01:01:14,932 --> 01:01:17,456
που όλα βοήθησαν στην ισοπαλία
προσοχή στη μουσική.

1392
01:01:19,023 --> 01:01:21,547
Ο Ντικ Ντέιλ εμφανίστηκε σε ένα
τμήμα στο KABC

1393
01:01:21,678 --> 01:01:22,853
Το μάτι στο LA

1394
01:01:22,983 --> 01:01:25,899
Πήρε συνέντευξη στο σπίτι του
στην παραλία του Νιούπορτ

1395
01:01:26,030 --> 01:01:27,596
όταν ένιωσε ότι ήταν έτοιμος για ένα
επιστροφή

1396
01:01:27,727 --> 01:01:30,251
μετά τη μάχη με τον καρκίνο και την ύπαρξη
απουσιάζει από

1397
01:01:30,382 --> 01:01:32,863
τη σκηνή της συναυλίας σε όλη την
δεκαετία του 1970.

1398
01:01:34,603 --> 01:01:37,781
Και επέστρεψε στην περιοδεία και
ηχογραφήστε ξανά.

1399
01:01:37,911 --> 01:01:39,913
Ήταν πραγματικά υπέροχο να το δεις
κάποιος κάνει α

1400
01:01:40,044 --> 01:01:41,045
επιστροφή έτσι.

1401
01:01:41,349 --> 01:01:42,873
The Ventures
, που περιόδευσε

1402
01:01:43,003 --> 01:01:46,006
αποκλειστικά στην Ιαπωνία εδώ και χρόνια,
επέστρεψε στις ΗΠΑ

1403
01:01:46,137 --> 01:01:48,922
στάδια μετά από μια δεκαετία
απουσία.

1404
01:01:50,794 --> 01:01:53,100
Έγιναν συναυλίες Reunion.

1405
01:01:53,231 --> 01:01:55,233
[παίζει μουσική]

1406
01:01:56,974 --> 01:01:59,367
Και ο κόσμος θυμήθηκε τη διασκέδαση
πάλι.

1407
01:02:10,814 --> 01:02:13,730
Και τότε κάτι συνέβη μέσα
1994 ότι

1408
01:02:13,860 --> 01:02:16,123
πυροδότησε τη δημοτικότητα του surf
μουσική σε α

1409
01:02:16,254 --> 01:02:18,299
μεγαλύτερο βαθμό από ποτέ.

1410
01:02:18,517 --> 01:02:21,302
[αφηγητής που διαβάζει]

1411
01:02:25,567 --> 01:02:30,877
Για καθαρή πέτρα
σπλάχνα

1412
01:02:31,008 --> 01:02:33,271
Νομίζω ότι θα έπρεπε να είναι
Μισερλού
.

1413
01:02:34,446 --> 01:02:38,450
Pulp Fiction
πραγματικά τσιμεντωμένο
σερφάρετε μουσική στο

1414
01:02:38,580 --> 01:02:41,148
συνείδηση του κόσμου.

1415
01:02:41,670 --> 01:02:44,673
Ως αποτέλεσμα, ξεκίνησαν μπάντες σερφ
σχηματίζοντας σε ακόμη μεγαλύτερη

1416
01:02:44,804 --> 01:02:46,545
αριθμοί σε όλο τον κόσμο.

1417
01:02:46,675 --> 01:02:49,461
Αυτή η χρονική περίοδος έγινε γνωστή ως
το τρίτο κύμα.

1418
01:02:49,591 --> 01:02:52,856
Σε όλη την Ευρώπη το ίδιο
η ιστορία επαναλαμβάνεται

1419
01:02:52,986 --> 01:02:54,596
Pulp Fiction
παρουσιάζεται σαφώς

1420
01:02:54,727 --> 01:02:57,774
σερφάρετε μουσική σε ένα ευρύτερο κοινό,
αντί για

1421
01:02:57,904 --> 01:03:00,341
χρησιμοποιώντας τις λέξεις surf music, α
πολύς κόσμος τώρα

1422
01:03:00,472 --> 01:03:03,605
πες μας: «Παίζεις
Pulp Fiction
μουσική."

1423
01:03:03,736 --> 01:03:06,043
Ιδρύθηκε στα τέλη της δεκαετίας του '80, το
Χάντινγκτον

1424
01:03:06,173 --> 01:03:07,609
Beach International Surfing
Μουσείο

1425
01:03:07,740 --> 01:03:09,742
συνεχίζει να υποστηρίζει το σερφ
μουσική

1426
01:03:09,873 --> 01:03:12,310
κοινότητα με Κυριακή απόγευμα
συναυλίες

1427
01:03:12,440 --> 01:03:13,441
κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

1428
01:03:16,488 --> 01:03:18,751
Τα τελευταία αρκετά χρόνια,
Λιβόρνο ένα μικρό

1429
01:03:18,882 --> 01:03:21,406
Πόλη της Τοσκάνης στη δυτική ακτή
της Ιταλίας έχει

1430
01:03:21,536 --> 01:03:23,800
ήταν η τοποθεσία για ένα τεράστιο
τριήμερο

1431
01:03:23,930 --> 01:03:26,063
Διεθνής μουσική εκδήλωση σερφ,
κάλεσε

1432
01:03:26,193 --> 01:03:27,629
Το Φεστιβάλ Σέρφερ Τζο
.

1433
01:03:27,760 --> 01:03:31,155
The Surfer Joe Summer Festival
γεννήθηκε από την ιδέα μου

1434
01:03:31,285 --> 01:03:33,200
πριν από μερικά χρόνια, με το
σκοπό να συναρμολογηθεί

1435
01:03:33,331 --> 01:03:34,593
όλα τα ιταλικά συγκροτήματα σερφ.

1436
01:03:34,723 --> 01:03:36,900
Αλλά ο κόσμος σκεφτόταν ότι εγώ
ήταν τρελός

1437
01:03:37,030 --> 01:03:39,772
προσπαθώντας να συγκεντρώσει παραστάσεις και
σπρώξτε το

1438
01:03:39,903 --> 01:03:42,209
ολόκληρο το μουσικό κίνημα σερφ
Ιταλία.

1439
01:03:42,340 --> 01:03:45,212
Είχαμε το πρώτο Φεστιβάλ μέσα
2003 και το

1440
01:03:45,343 --> 01:03:47,475
το φεστιβάλ ήταν απολύτως υπέροχο.

1441
01:03:52,741 --> 01:03:54,482
[Παίζουν οι Los Straightjackets
“Calhoun Surf”]

1442
01:03:55,353 --> 01:03:57,790
Οι Los Straightjackets έχουν
καταγράφηκε πάνω από δεκατρείς

1443
01:03:57,921 --> 01:03:59,923
άλμπουμ μέχρι σήμερα και έχουν εμφανιστεί
αρκετές

1444
01:04:00,053 --> 01:04:01,968
φορές στην εκπομπή Conan O'Brien.

1445
01:04:02,099 --> 01:04:04,362
Δεν αποτελεί έκπληξη, είναι τεράστια
δημοφιλής

1446
01:04:04,492 --> 01:04:05,537
στο Μεξικό.

1447
01:04:05,798 --> 01:04:08,235
Η πρώτη φορά Los Straitjackets
πήγε στο Μεξικό

1448
01:04:08,366 --> 01:04:10,411
Δεν ήμασταν σίγουροι πώς ήταν
πρόκειται να μας δεχτεί.

1449
01:04:10,542 --> 01:04:11,848
Αν θα το είχαν σκεφτεί
ήμασταν

1450
01:04:11,978 --> 01:04:13,632
κοροϊδεύοντας τους ή κάτι τέτοιο,
που εμείς

1451
01:04:13,762 --> 01:04:15,547
δεν ήταν, εμπνευστήκαμε
τον πολιτισμό τους.

1452
01:04:15,677 --> 01:04:18,550
Υπήρχαν δύο παραστάσεις, η μία μέσα
Πόλη του Μεξικού και

1453
01:04:18,680 --> 01:04:20,508
ένα στη Γκουανταλαχάρα και ήταν
εξαντλήθηκαν και τα δύο.

1454
01:04:20,639 --> 01:04:21,683
Ήταν ένα σοκ.

1455
01:04:21,945 --> 01:04:23,729
Δεν είχαμε ιδέα ότι ήμασταν αυτό
δημοφιλής εκεί.

1456
01:04:33,086 --> 01:04:35,480
Ο Ντικ Ντέιλ ξεκίνησε την περιοδεία,
με τίτλο μέσα

1457
01:04:35,610 --> 01:04:37,874
Vegas και έκανε ξανά δίσκους.

1458
01:04:46,143 --> 01:04:49,015
Και κάθε τόσο άκουγα
σχετικά με τις μπάντες σερφ

1459
01:04:49,146 --> 01:04:51,452
αναδύεται σε μερικά από τα περισσότερα
έκπληξη

1460
01:04:51,583 --> 01:04:55,108
μέρη όπως η Ιαπωνία, η Φινλανδία,
την Κροατία. χωρών

1461
01:04:55,239 --> 01:04:57,545
δεν θα περίμενες ποτέ να ακούσεις σερφ
μουσική από.

1462
01:05:14,519 --> 01:05:15,868
Η απήχηση της μουσικής ήταν

1463
01:05:15,999 --> 01:05:17,130
διαπολιτισμική.

1464
01:05:17,957 --> 01:05:20,133
Και ακόμη πιο ποικιλόμορφο από
πριν.

1465
01:05:21,830 --> 01:05:23,832
Η μουσική σερφ είχε βιώσει α
πλήρης

1466
01:05:23,963 --> 01:05:24,529
αναβίωση.

1467
01:05:24,659 --> 01:05:26,487
Μου έγινε φανερό

1468
01:05:26,618 --> 01:05:29,447
ότι η μουσική σερφ ήταν πολύ
ζωντανός με μια καθολική

1469
01:05:29,577 --> 01:05:32,667
έκκληση που δεν είχα φανταστεί α
λίγα χρόνια νωρίτερα.

1470
01:05:32,798 --> 01:05:34,495
Η μουσική σερφ είναι η ζωή μου.

1471
01:05:35,540 --> 01:05:36,541
Δυστυχώς.

1472
01:05:36,671 --> 01:05:38,935
Σερφάρετε μουσική για μένα, είναι α
θρησκευτικός

1473
01:05:39,065 --> 01:05:42,808
μορφή ζωής, απλά μπαίνει μέσα σου
καρδιά μπαίνει στην ψυχή σου, αυτό
μπαίνει στο πνεύμα σου.

1474
01:05:42,982 --> 01:05:44,027
Για μένα είναι τα παιδικά μου χρόνια.

1475
01:05:44,244 --> 01:05:45,289
με παίρνει πίσω.

1476
01:05:45,419 --> 01:05:46,986
Είναι όλα στη μελωδία και το
κτυπήστε.

1477
01:05:49,815 --> 01:05:52,122
Εξακολουθεί να έχει να κάνει με την απόδραση.

1478
01:05:52,252 --> 01:05:55,516
Απολαμβάνοντας τη στιγμή, χορεύοντας,
διασκεδάζοντας.

1479
01:05:59,216 --> 01:06:01,348
[παίζει ψυχική μουσική]

1480
01:06:09,966 --> 01:06:13,056
Κι ας είμαστε σιγά σιγά
χάνοντας το

1481
01:06:13,186 --> 01:06:15,797
πρωτοπόροι και οι άνθρωποι που
έπαιξε για πρώτη φορά

1482
01:06:15,928 --> 01:06:20,454
γύρω με αυτό, είναι μεγαλύτερο από
ήταν ποτέ, μακράν!

1483
01:06:20,889 --> 01:06:23,109
Το πνεύμα των θαυμαστών της μουσικής σερφ

1484
01:06:23,240 --> 01:06:25,938
δεν έχει αμβλυνθεί από το
δοκιμασία του χρόνου.

1485
01:06:26,069 --> 01:06:27,809
Αυτό το πνεύμα εξακολουθεί να αντιπροσωπεύει

1486
01:06:27,940 --> 01:06:30,116
όλα τα πράγματα που έκαναν το
ήχος του σερφ

1487
01:06:30,247 --> 01:06:32,249
δημοφιλές τις προηγούμενες μέρες
Οι Beatles
.

1488
01:06:32,379 --> 01:06:34,773
Συνήθως θεωρείται ότι όταν

1489
01:06:34,903 --> 01:06:37,732
Ο Τζίμι είπε: «Δεν θα ακούσεις ποτέ

1490
01:06:37,863 --> 01:06:41,345
σερφάρετε ξανά τη μουσική», ότι αυτός
έλεγε: «Είμαστε

1491
01:06:41,475 --> 01:06:44,826
εδω τωρα και σε βιδωσε, μα αυτος
προφανώς

1492
01:06:44,957 --> 01:06:48,091
ήταν πραγματικά μεγάλος θαυμαστής του Ντικ
Ο Ντέιλ και ο

1493
01:06:48,221 --> 01:06:50,006
πραγματικός λόγος που είπε ότι ήταν
υπήρχε ένα

1494
01:06:50,136 --> 01:06:52,399
ψευδείς ειδήσεις εκείνη την εποχή
εκείνος ο Ντικ Ντέιλ

1495
01:06:52,530 --> 01:06:54,053
ήταν άρρωστος και πέθαινε.

1496
01:06:54,271 --> 01:06:55,794
είχα καταρρεύσει.

1497
01:06:55,924 --> 01:07:00,146
Και μετά ήμουν στο νοσοκομείο.

1498
01:07:00,277 --> 01:07:02,801
Ο Τζίμι ηχογραφούσε εκείνη την ώρα.

1499
01:07:02,931 --> 01:07:05,369
«Γεια, άκουσα τον Dale να κάνει ένα
μη εμφάνιση. ”

1500
01:07:06,892 --> 01:07:08,372
Και ο κιθαρίστας του είπε:

1501
01:07:09,242 --> 01:07:09,982
«Όχι άντρας.

1502
01:07:10,113 --> 01:07:11,766
Πεθαίνει. ”

1503
01:07:14,595 --> 01:07:18,817
Και τότε ο Τζίμι είπε: «Φίλε, θα το κάνεις
ποτέ μην ακούσεις

1504
01:07:18,947 --> 01:07:21,211
ξανά σερφ μουσική. ”

1505
01:07:21,341 --> 01:07:24,823
Αλλά ήξερε τι μαχητής ήμουν
και είπε...

1506
01:07:25,519 --> 01:07:28,696
«Ακούγεται σαν ψέμα
σε μένα. ”

1507
01:07:30,568 --> 01:07:32,091
Το έχω σε κασέτα.

1508
01:07:32,874 --> 01:07:33,919
Κάπου.

1509
01:07:35,703 --> 01:07:38,576
Ο Βασιλιάς της Κιθάρας του Surf έχει
πέθανε.

1510
01:07:38,706 --> 01:07:41,883
Ο Ντικ Ντέιλ, άνοιξε τον δρόμο για
γενιές.

1511
01:07:44,886 --> 01:07:45,800
Ο Ντέιλ ερμήνευσε

1512
01:07:45,931 --> 01:07:48,020
με απίστευτη ταχύτητα μέχρι το τέλος.

1513
01:07:48,151 --> 01:07:50,718
Ο Ντικ Ντέιλ ήταν 81 ετών.

1514
01:07:54,505 --> 01:07:56,637
Δεν θα ακούσετε ποτέ μουσική σερφ
πάλι.

1515
01:07:59,771 --> 01:08:01,512
Αυτό είναι μεγάλο ψέμα.

1516
01:08:02,426 --> 01:08:04,167
[ζωηρά του πλήθους]

1517
01:08:09,563 --> 01:08:11,304
[παίζει μουσική]

1518
01:10:01,284 --> 01:10:02,198
Duh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh

1519
01:10:02,328 --> 01:10:05,288
Ντα-νουχ-ντα-νουχ-ντα-νουχ

1520
01:10:05,505 --> 01:10:06,202
Αυτό είναι περίπου.




